Like Ameba

Como Ameba

Like Ameba

El tiempo pasará y sabrán que es hora de cambiarlo todo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all
El tiempo pasará y sabrán que es hora de cambiarlo todo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all

El humo se eleva, el sudor gotea, el sudor se enfría
けむりおよぐみつをしずくしたたらすもうあせがひえる
Kemuri oyogu mitsu wo shizuku shitatarasu mou ase ga hieru
Desde el equipo lleno de realidad
げんじょういちみちたりたちいむからあぐら
Genjouiji michitarita chiimu kara agura

El éxito es así, si te relajas, te quedas solo
せいこうはそうぞうさゆるめばすたり
Seikou wa souzou sa yurumeba sutari
El tiempo es así, progreso significa decadencia
じかんはそうけいかつまりはふはい
Jikan wa sou keika tsumari wa fuhai

Vamos a reír, los soldados giran, la estupidez es felicidad, mañana la realidad se convierte en acción
さあわらうそるじゃーぐるめたちくだらんさちあしたなるじつはくうどう
Saa warau sorujaa gurumetachi kudara n sachi ashita naru jitsu wa kuudou
Vamos, grandes soldados (prepara tu mente)
さあおおきなそるじゃー（あたまをたれる）のまえに
Saa okina sorujaa (atama wo tareru) no mae ni

El tiempo pasará y sabrán que es hora de cambiarlo todo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all

Una amistad inquebrantable, nubes sospechosas
ゆるぎないふれんどしっぷにあやしいくもゆき
Yuruginai furendoshippu ni ayashii kumoyuki
Un gesto grosero, labios afilados
じょうじまねーわすれたいまんとがらすくちびる
Jouji manee wasure taiman togarasu kuchibiru

El amor es aburrido, la eternidad es esfuerzo
あいじょうはまんもんさえいえんにはどりょく
Aijou wa manmon sa eien ni wa doryoku
El tiempo es así, progreso significa decadencia
じかんはそうけいかつまりはふはい
Jikan wa sou keika tsumari wa fuhai

¿Qué dices? El amor es efímero, la felicidad no se puede ocultar, la victoria se aclara por la mañana
さあどういうの？まいらぶあわいさちひけないかちあさにはしらけて
Saa dou iu no? Mai rabu awai sachi hikenai kachi asa ni wa shirakete
Dime, ¿qué dices? El amor (es más fácil estar solo) frente a ti
ねえどういうの？まいらぶ（ひとりがらくです）のまえに
Nee dou iu no? Mai rabu (hitori ga raku desu) no mae ni

Vamos, soldados despiertos, no escuchan las máscaras, mañana el sol se hunde en la batalla
さあさめなそるじゃーめがねたちきかないらちあしたしずむゆうらんせん
Saa samena sorujaa meganetachi kikanai rachi ashita shizumu yuuransen
Vamos, grandes soldados, antes de guiar el mañana con una apariencia tan dolorosa
さあおおきなそるじゃーいたそうなかいけんをあしたみちびくそのまえに
Saa okina sorujaa itasou na kaiken wo ashita michibiku sono mae ni
Vamos a reír, los soldados giran, la estupidez es felicidad, mañana la realidad se convierte en acción
さあわらうそるじゃーぐるめたちくだらんさちあしたなるじつはくうどう
Saa warau sorujaa gurumetachi kudara n sachi ashita naru jitsu wa kuudou
Vamos, grandes soldados (prepara tu mente)
さあおおきなそるじゃー（あたまをたれる）のまえに
Saa okina sorujaa (atama wo tareru) no mae ni

El tiempo pasará y sabrán que es hora de cambiarlo todo
Time will go and they will know it's time to change it all
Time will go and they will know it's time to change it all