Is This What You Wanted

¿Esto es lo que querías?

Is This What You Wanted

¿Qué se puede decir sobre lo que está en tu cabezaWhat can be said for what's in your head
Dónde se encuentran tus pensamientos con tus accionesWhere do your thoughts meet with your actions
No me digas mentiras ni me des consejosDon't tell me lies or give me advice
Sobre qué hacer con mi vidaAbout what to do with my life
Sé dónde estás, no estás muy lejosI know where you are, you're not very far
Del borde de un punto donde no puedes retrocederFrom the edge of a point where you can't turn back
Y todo lo que ves, todo en lo que creesAnd all that you see, all you believe
es cómo puedes satisfacer todas tus necesidadesis how you can meet all your needs

CORO:CHORUS:
¿Esto es lo que querías de tu vida?Is this what you wanted from your life
O dirías que tus expectativas han cambiadoOr would you say your expectations have changed
Es una clara señal de un giro equivocadoIt's a sure sign of a wrong turn
Pero luego ya no prestas atención (de todos modos)But then you don't pay attention anymore (anyway)

En espiral hacia abajo te precipitas hacia el sueloSpiraling down you plunge to the ground
Esperado por todo el equipaje que estás cargandoWaited by all the baggage you are holding
Agarrándolo fuerte con todas tus fuerzasClutching it tight with all of your might
Ni siquiera te das cuenta de que estás cayendoYou don't even realize that you are falling
Se ha ido el resplandor que solíamos conocerGone is the glow we all used to know
Tus ojos parecen enfocarse en un punto más allá de míYour eyes seem to focus on a point beyond me
Las palabras están ensayadas y hábilmente versadasThe words are rehearsed and neatly versed
Para servir obedientemente a tu fachadaTo dutifully further your façade

COROCHORUS

PUENTE:BRIDGE:
¿Qué puedo decir para que me escuches?What can I say to make you listen
Las palabras vuelan por tus oídos y salen de tu cabezaThe words are flying through your ears and out your head
Es perder el tiempo y perder el alientoIt's wasting time and wasting breath
Porque una vez dijiste 'Haré lo que quiera'Cause "I'll do what I want" you once said
Y harás lo que quieras como dijisteAnd you'll do what you want like you said

SOLO INSTRUMENTALINST. SOLO

Así que muéstrame el lugar, la primera señalSo show me the place, the very first trace
De amor en tu vida, como ahora lo llamasOf love in your life- as you now call it
Te habrías avergonzado pero has cambiado tu nombreYou would have been ashamed but you've changed your name
Y supongo que has cambiado de opiniónAnd I guess you've changed your mind
Supongo que has cambiado de opiniónI guess you've changed your mind

oh, has cambiado, has cambiado...oh, you've changed, you've changed…