Offdaback

De mis ancestros

Offdaback

De mis ancestrosOffadaback of my ancestors
Déjalo respirarLet it breathe
Déjalo respirarLet that breathe

La miel aún gotea de mis labios, y es increíbleHoney still drips from my lips, and it's amazing
Tómate tu tiempo para escribir, me lavo la cara yTake time for paper to pen, I wash my face and
Llamo a mis amigos, sin falsedadesCall up my couple friends, no fake adjacent
Penthouse alto en el cielo, aún jodiendo con sótanosPenthouse high in the sky, still fuck wit' basements
Ubicación, donde quiera que quiera estar, sigo brillandoPlacement, wherever I wanna be, I'm still gracing
Tomo tiempo de mi mente en la que estoy pensandoTake time out of my mind that I be thinking
Tomo un poco de mis árboles y empiezo a cantarTake a little tote on my trees and I be sangin'
Gloria al amor en mí y a las muchas carasGlory to the love in me and the many faces
Que aman la luz y exhiben al Dios que vive dentroWho love the light and exhibits the God that lives inside
Aww, me estás iluminandoAww, you be glowing at me
Sonriendo, cantando, riendo, me asombrasSmiling, singing, laughing, you amaze me
Uff, me gusta verteWhew, I like to see ya
Me lavo las manos de toda esa genteI wash my hands of all dem people
Que dice que no soy y no puedoWho say that I ain't and can't
Realmente me amo, me estoy iluminandoI really love for me, I be lighting up
Y por toda la ciudadAnd all around the cities
Mi gente obtiene lo que ha estado deseandoMy people get what they been wanting for
Y yo estoy soltando algunos puajAnd I be moaning some eww's
Y también estoy durmiendoAnd I be sleeping too

De mis ancestrosOffadaback of my ancestors
De mis ancestrosOffadaback of my ancestors

Hermana Hattie, Annie Laurie, Shirley DeloresSis Hattie, Annie Laurie, Shirley Delores
Linwood Harry, David LeeLinwood Harry, David Lee
Annie Pitt, Warren BraswellAnnie Pitt, Warren Braswell
Sí, soy parte de la familia BraswellYup, I'm a part of the Braswell Family
Blu, prima ElanoraBlu, Cousin Elanora
A.D. Danage tambiénA.D. Danage too
Gene, Joyce AliceGene, Joyce Alice

En este hermoso díaOn this fine day
Puedo ir a la libreríaI can go to the book store
Comprar un libro (Bill Drummond) y leerloBuy a book (Bill Drummond) and read it
Puedo viajar por el mundoI can go around the world traveling
Ver cosas hermosas (Tío Lonnie) cuando dijeron que solo estaba soñandoSee some beautiful things (Uncle Lonnie) when they said I was only dreaming
Puedo cantar música diversa a una audiencia diversa (Marian) en asientos diversosI can sing diverse music to a diverse audience (Marian) in diverse seating
Puede que no signifique mucho para algunosMight not equate to much to some
Pero (Nina) estoy agradecido con todos los pioneros que lucharon por la libertad (Ella) y su significadoBut (Nina) I'm grateful to all the pioneers who stood up for freedom (Ella) and its meaning
Agradecido por todos los que entraron por la puerta trasera (Frankie)Thankful for everyone who came through the back doors (Frankie)
Tomaron el autobús por caminos peligrosos (Sarah)Rode the backwoods bus through eminent danger (Sarah)
Lo hicieron por sí mismos (Tina)They did it for themselves (Tina)
Pero en última instancia (Billie), lo hicieron por nosotrosBut ultimately (Billie), they did it for us
Gracias, graciasThank you, thank you
Todo gracias a tiAll because of you
Todo gracias a tiAll because of you