The Fine Art Of Poisoning

Die feine Kunst des Vergiftens

The Fine Art Of Poisoning

Die feine Kunst des VergiftensThe Fine Art Of Poisoning

Es ist ein recht ausgeklügelter PlanIt's quite an elaborate scheme
Die feine Kunst des VergiftensThe fine art of poisoning
Die Dosis zum KomaThe dose to comatose
Listig verabreichtSlyly administered

Nicht für die ZartenNot for the frail of heart
Die Rachsüchtigen müssen ihren Teil spielenThe vengeful must play their part
Ein Freund bis zum bitteren EndeA friend to the bitter end
So sagt manOr so they say

Schön und langsamNice and slow
Das Unglück wird fließenMisfortune will flow

Gefahr in der KinderstubePeril in the nursery
Es scheint ein vergiftetes GebäckIt seems a tainted pastry
Ein Biss, was für ein schrecklicher SchreckOne bite what a dreadful fright
Sie war so ein zartes kleines WesenShe was such a delicate little dish

Ein angenehmes ZusammenkommenA pleasant parlour gathering
Quecksilber verborgen in einem RubinringQuicksilver concealed in a ruby ring
Zwei Stücke oder dreiTwo lumps or three
Ich habe schon immer Bergamottee geliebtI have always adored bergamot tea

Schön und langsamNice and slow
Das Unglück wird fließenMisfortune will flow
Doch wer wird es wissen?But who will know?