The Fine Art Of Poisoning

El Arte Fino De Envenenamiento

The Fine Art Of Poisoning

El Arte Fino De Envenenamiento
The Fine Art Of Poisoning

Es un esquema bastante elaborado
It's quite an elaborate scheme
El arte del envenenamiento
The fine art of poisoning
La dosis para comatose
The dose to comatose
Se administra con astucia
Slyly administered

No para el frágil corazón
Not for the frail of heart
Los vengativos deben desempeñar su papel
The vengeful must play their part
Un amigo hasta el final amargo
A friend to the bitter end
O eso dicen
Or so they say

Agradable y lento
Nice and slow
La desgracia fluirá
Misfortune will flow

Peligro en el vivero
Peril in the nursery
Parece una pastelería contaminada
It seems a tainted pastry
Una mordida, qué espanto terrible
One bite what a dreadful fright
Era un plato tan delicado
She was such a delicate little dish

Una agradable reunión de salón
A pleasant parlour gathering
Quicksilver oculta en un anillo de rubí
Quicksilver concealed in a ruby ring
Dos grumos o tres
Two lumps or three
Siempre he adorado el té de bergamota
I have always adored bergamot tea

Agradable y lento
Nice and slow
La desgracia fluirá
Misfortune will flow
¿Pero quién lo sabrá?
But who will know?