True North

Verdadero Norte

True North

El enemigo está en mi menteThe enemy is in my mind
Pero los pequeños dolores de barriga lo revelan, ligeroBut the little belly aches give it, light
Si pudiera estar dentro de mi cuerpo mientras muevo mi boca, entonces, yoIf I could be inside my body while I move my mouth, then, I
Podría tragar mejor lo que sientoCould better swallow what I feel
Y solo sería como agua en una ballenaAnd it would only be like water in a, whale
Podría liberarte en el océano con un sonido poderosoI could release you to the ocean with a mighty sound

Encontraré el verdadero norte, en algún lugar, de alguna maneraI'll find true north, somewhere, somehow
Cuando el camino termine, y me escupaWhen the road ends, and spits me out
Llamaré a mis amigos, y me limpiaré la narizI'll call my friends, and wipe my nose
Encontraré el verdadero norte, y saldré tambaleándomeIll find true north, and stumble out

Vamos, sé un comedianteC'mon be a comedian
Tengo que admitir que hay algo gracioso en laGot to admit there's something funny in the
Caída hacia la ruinaFall to ruin
Estás roto, resacoso, y viviendo en la casa de tus padresYou're broken, hungover, and living in your parent's house

Encontrarás el verdadero norte, en algún lugar, de alguna maneraYou'll find true north, somewhere, somehow
Cuando el camino termine, y te escupaWhen the road ends, and spits you out
Llamarás a tus amigos, y te limpiarás la narizYou'll call your friends, and wipe your nose
Encontrarás el verdadero norte, y saldrás tambaleándoteYou'll find true north, and stumble out

EstoyI'm
EstoyI'm
TambaleándomeStumbling
A casaHome

EstoyI'm
TambaleándomeStumbling
A casaHome

¿Soy aire o soy agua, me secaré o me ahogaré?Am I air or am I water will I dry or will I drown?
Construí todo lo que quería y luego lo destruíI built everything I wanted then I tore it, down

Estoy seguroI am sure
Tan caliente como fríoAs hot as cold
Cuanto más aprendoThe more I learn
Menos séThe less I know
Encontraré el verdadero norte, y me estableceréI'll find true north, and settle down
Liberaré la tristeza de mis dudasRelease the lowness of my doubt
Llamaré a mis amigos, y me limpiaré la narizI'll call my friends, and wipe my nose
Encontraré el verdadero norte, y volveré tambaleándomeI'll find true north, and stumble home