Hajime

Comienzo

Hajime

El invierno se derrite,Winter melts away,
Todo deshecho -Everything undone -
Marchitarse y descomponerse,Wither and decay,
Musgo bajo el sol.Moss beneath the sun.

Y con el toque de la lluvia en nuestra piel,And with the touch of rain on our skin,
Gotas de rocío brumoso en nuestros ojos,Misty dewdrops in our eyes,
Madre Naturaleza anhela comenzarMother Nature longs to begin
Rituales de fresca reprise.Rituals of cool reprise.

Desde la madera que se resquebraja,From the cracking wood,
Emergen hacia el aire.They emerge into the air.
Todo es comprendido,All is understood,
Sin aliento en una plegaria.Breathless in a prayer.

Bienvenido a la era del amanecer.Welcome to the dawning age.
Planta tus pies en la arena,Plant your feet into the sand,
Y con cuidadoso pensamiento involúcrateAnd with careful thought engage
En la vida viril a lo largo de esta tierra.Virile life across this land.