Neverending Night

Noche interminable

Neverending Night

En las montañas lejanas se encuentra un lugarIn the distant mountains lies a place
Entre tu mundo y el míoBetween your world and mine
Donde los espíritus a la deriva llegan a propósitoWhere the drifting spirits come to purpose
Cómo se entrelazan nuestros destinosHow our fates entwine

Fuera de la lluvia está cayendo suavementeOutside the rain is falling softly
Como lo hace durante todo el añoAs it does throughout the year
Y desde mi ventana veo las floresAnd from my window i behold the blossoms
Aparecen silenciosamenteQuietly appear

Noche que nunca terminaNever ending night
Escúchame llorarHear me crying
Florece sin fin, creceNever ending blooms, grow
A través de la amarga pelea estaré volandoThrough the bitter fight i'll be flying
Y no voy a dejar irAnd i won't let go

Desde la tierra de las sombras, ven y encuéntrameFrom the shadow-land, come and find me
O con sueños sombríos, huyeOr with shadowy dreams, flee
Y con orbe en la mano, unión espiritualAnd with orb in hand, spirit binding
Te liberaréI will set you free

Las flores cubren todo el campo como la nieve recién caídaFlowers blanket all the countryside like freshly fallen snow
Sé que la respuesta está esperando en algún lugar, como lo fue hace mucho tiempoI know the answer's waiting somewhere, as it was once long ago

¿Esperas a cruzar el río desde las orillas de la marea poco profundaDo you wait to cross the river from the shores of shallow tide
¿Y qué pasará con tu fantasma si llegas al otro lado?And what will happen to your phantom if you reach the other side

Noche que nunca terminaNever ending night
Escúchame llorarHear me crying
Florece sin fin, creceNever ending blooms, grow
A través de la amarga pelea estaré volandoThrough the bitter fight i'll be flying
Y no voy a dejar irAnd i won't let go

Desde la tierra de las sombras, ven y encuéntrameFrom the shadow-land, come and find me
O con sueños sombríos, huyeOr with shadowy dreams, flee
Y con orbe en la mano, unión espiritualAnd with orb in hand, spirit binding
Te liberaréI will set you free

Después de oscuroAfter dark,
Siento que tu fantasma sigue mi sueñoI feel your phantom following to my sleep
Y cuando me despiertoAnd when i wake,
Todavía tienes fríoYou're still cold
Atrapado en el interiorTrapped inside
Hueco y profundoHollow and deep

Noche que nunca terminaNever ending night
Escúchame llorarHear me crying
Florece sin fin, creceNever ending blooms, grow
A través de la amarga pelea estaré volandoThrough the bitter fight i'll be flying
Y no voy a dejar irAnd i won't let go

Desde la tierra de las sombras, ven y encuéntrameFrom the shadow-land, come and find me
O con sueños sombríos, huyeOr with shadowy dreams, flee
Y con orbe en la mano, unión espiritualAnd with orb in hand, spirit binding
Te liberaréI will set you free

Noche que nunca terminaNever ending night