Compliment

Elogio

Compliment

HonestamenteHonestly
Algunas cosas deberían dejarse en paz, pero me resulta difícilSome things should be left alone, but it's hard for me
Sentarme aquí solo y dejar de idealizar las cosasTo sit here alone and stop romanticizin' things
Elegir y seleccionar los recuerdos que quiero conservarTo pick and choose the memories that I wanna keep
Y honestamenteAnd honestly

Debería decir: Gracias, debería alegrarme de que estemos hablando en absolutoI should say: Thank you, I should be glad that we're talkin' at all
Debería contar cada palabra que cae de tu lenguaI should be countin' every word that falls from your tongue
Porque te extrañé tanto que te llamé'Cause I missed you so I called you

Pero supongo que no pensé enBut I guess I didn't think through
Cómo dolería escucharte tan feliz como lo estásHow it'd hurt to hear you sound as happy as you do
Porque nada mata como un elogio tuyo'Cause nothing kills like a compliment from you

Di cualquier cosaSay anything
Di algo malo que lamentarásSay somethin' mean that you'll regret
Que me haga pensar que no estás tan lejos de nosotros todavíaThat makes me think that you're not so far past us yet

Porque todas estas cosas bonitas me ponen nervioso'Cause all of these nice things make me nervous
¿Es a propósito? Por favorIs it on purpose? Please
Di cualquier cosaSay anything

Debería decir: Gracias, debería alegrarme de que estemos hablando en absolutoI should say: Thank you, I should be glad that we're talkin' at all
Debería contar cada palabra que cae de tu lenguaI should be countin' every word that falls from your tongue
Porque te extrañé tanto que te llamé'Cause I missed you so I called you

Pero supongo que no pensé enBut I guess I didn't think through
Cómo dolería escucharte tan feliz como lo estásHow it'd hurt to hear you sound as happy as you do
Porque nada mata como un elogio tuyo'Cause nothing kills like a compliment from you
Nada mata como un elogio tuyo, oohNothing kills like a compliment from you, ooh

No sé qué me asusta másI don't know what scares me more
El hecho de que suenes tan felizThe fact that you sound so happy
O el hecho de que no te importa lo suficienteOr the fact that you don't care enough
Hacerme daño, no sé qué me asustaTo hurt me, I don't know what scares me

No sé qué me asusta másI don't know what scares me more
El hecho de que suenes tan felizThe fact that you sound so happy
O el hecho de que no te importa lo suficienteOr the fact that you don't care enough
Hacerme daño, honestamenteTo hurt me, honestly

Debería decir: Gracias, debería alegrarme de que estemos hablando en absolutoI should say: Thank you, I should be glad that we're talkin' at all
Debería contar cada palabra que cae de tu lenguaI should be countin' every word that falls from your tongue
Porque te extrañé tanto que te llamé'Cause I missed you so I called you

Pero supongo que no pensé enBut I guess I didn't think through
Cómo dolería escucharte tan feliz como lo estásHow it'd hurt to hear you sound as happy as you do
Porque nada mata como un elogio tuyo'Cause nothing kills like a compliment from you

Nada mata como un elogio tuyoNothing kills like a compliment from you
Y odio escucharte decirlo incluso si es verdadAnd I hate to hear you say it even if it's true
Nada mata como un elogio tuyo, oohNothing kills like a compliment from you, ooh