Hate Me

Odiarme

Hate Me

Todo parece estar bien ahora mismo
Everything seems ok right now
El fondo del cielo no se ha caído
The bottom of the sky hasn't fallen out
Pero sé cuando se trata
But I know when it comes
Se pondrá feo, se pondrá feo
It's gonna get ugly, get ugly

No te conoces tan bien como yo
You don't know you as well as I do
Así que bebé no esperes una semana o dos
So baby don't wait a week or two
Vamos, tira de la bandaid
Go on pull the bandaid off
Ambos estaremos mejor
We'll both be better off

Si sólo vienes y me odias
If you just come on and hate me
Dime que te arrepientes de haberme conocido
Tell me you regret you ever met me
Asegúrate de que duele justo cuando me voy
Make sure that it hurts right as I'm leaving
Hazme creer eso
Make me believe that
Nunca me amaste
You never even really ever loved me
Vamos, nena, odiame
Come on baby hate me

No necesito esas tazas de café de Portland
Don't need those coffee mugs from Portland
No necesitas ese suéter de tu cajón
Don't need that sweater from your drawer
No necesito que me persigas
Don't need you to chase me down
Las escaleras y fuera de la puerta no
The stairs and out the door no

No necesito escuchar: Lo siento
Don't need to hear: I'm sorry
No necesitas tu versión de la verdad
Don't need your version of the truth
Sólo queda una cosa
There's only one thing left
Que necesito de ti
That I need from you

Así que vamos, vamos y odiame
So come on, come on and hate me
Dime que te arrepientes de haberme conocido
Tell me you regret you ever met me
Asegúrate de que duele justo cuando me voy
Make sure that it hurts right as I'm leaving
Hazme creer eso
Make me believe that
Nunca me amaste
You never even really ever loved me
Vamos, nena, odiame
Come on baby hate me

Vamos, nena, odiame
Come on baby hate me

Sé que no eres mucho para llorar
I know you're not much for crying
Entonces, ¿por qué empezar ahora mismo?
So why go start right now?
¿Por qué empezar ahora mismo?
Why go start right now?
Sólo estoy tratando de hacerlo fácil
I'm just tryna make it easy
En ti
On you
Sobre mí
On me

Vamos a odiarme
Come on and hate me
Dime que te arrepientes de haberme conocido
Tell me you regret you ever met me
Asegúrate de que duele justo cuando me voy
Make sure that it hurts right as I'm leaving
Hazme creer eso
Make me believe that
Nunca me amaste
You never even really ever loved me
Vamos, nena, odiame
Come on baby hate me

Vamos, nena, odiame
Come on baby hate me
Odiame
Hate me
Odiame
Hate me

No digas que lo sientes, nena
Don't say you're sorry baby
Di que me odias
Just say you hate me
No digas que me extrañarás
Don't say you're gonna miss me
Di que me odias
Just say you hate me
No digas que lo sientes, nena
Don't say you're sorry baby
Di que me odias
Just say you hate me
No digas que me extrañarás
Don't say you're gonna miss me
Di que me odias
Just say you hate me