Hurt Somebody Else

Jemanden Anderen Wehtun

Hurt Somebody Else

Ich frage mich, ob du mir überhaupt glauben würdestI wonder if you even would believe me
Wenn ich dir sage, dass kein Tag vergehtIf I told you not a day goes by
An dem ich mich nicht frage, ob du wirklich glücklich bistThat I don't wonder if you're really happy
Aber es ist wahrscheinlich egoistisch von mir zu hoffen, dass es dir gut gehtBut it's probably selfish for me to hope that you're fine

Jeder hat gesehen, wie ich dein Herz gebrochen habeEverybody saw me break your heart
Aber niemand hat gesehen, wie ich zerbrochen binBut nobody saw me fall apart
Und jeder hat gesehen, wie du wie die Hölle gelitten hast, aber ich auchAnd everybody saw you hurt like hell, but I did as well

Warum ist es immer so, dass einer der Gewinner ist, der andere der Verlierer?Why's it always one's the winner, one is the loser?
Einer ist der Heilige und der andere der SünderOne's the saint and one is the sinner
So zerlegen wir dasThat's how we break it down
Aber niemand spricht darüber, wie sehr es wehtut, jemand anderem weh zu tunBut nobody talks about how much it hurts to hurt somebody else

An dem Tag, an dem ich weggegangen bin, hast du mich nicht verlassenThe day I walked away you didn't leave me
Die Worte fielen heraus und ich atmete deinen Schmerz einThe words fell out and I breathed in your pain
Nun, ich bitte nicht um Mitleid, aber ich brauche dichWell, I'm not asking for some sympathy but I need ya
Um zu wissen, dass ich das Gewicht dessen fühle, was ich getan habeTo know I feel the weight of what I did

Oh, denn jeder hat gesehen, wie ich dein Herz gebrochen habeOh, 'cause everybody saw me break your heart
Aber niemand hat gesehen, wie ich zerbrochen binBut nobody saw me fall apart
Ich weiß, es könnte eine Narbe hinterlassen haben, aber wir beide haben eine WundeI know it might've left a mark but we both got a scar
Und es ist immer noch schwerAnd it's still hard

Warum ist es immer so, dass einer der Gewinner ist, der andere der Verlierer?Why's it always one's the winner, one is the loser?
Einer ist der Heilige und der andere der SünderOne's the saint and one is the sinner
So zerlegen wir dasThat's how we break it down
Aber niemand spricht darüber, wie sehr es wehtut, jemand anderem weh zu tunBut nobody talks about how much it hurts to hurt somebody else

Es tut weh, jemandem weh zu tunIt hurts to hurt somebody
Es tut weh, jemandem weh zu tunIt hurts to hurt somebody
Es tut weh, jemandem weh zu tun, jemandem anderen weh zu tunIt hurts to hurt somebody, hurt somebody else

Es tut weh, jemandem weh zu tunIt hurts to hurt somebody
Es tut weh, jemandem weh zu tunIt hurts to hurt somebody
Es tut weh, jemandem weh zu tun, jemandemIt hurts to hurt somebody, hurt somebody

Warum ist es immer so, dass einer der Gewinner ist, der andere der Verlierer?Why's it always one's the winner, one is the loser?
Einer ist der Heilige und der andere der SünderOne's the saint and one is the sinner
So zerlegen wir dasThat's how we break it down

Aber niemand spricht darüber, wie sehr es wehtut, jemandem anderen weh zu tunBut nobody talks about how much it hurts to hurt somebody else
Wie sehr es wehtut, jemandem anderen weh zu tunHow much it hurts to hurt somebody else
Ich wünschte wirklich, ich würde jemandem anderen weh tunI really wish I hurt somebody else