Martyr

Mártir

Martyr

Dices que soy un mártirYou say I'm a martyr
Y ni siquiera puedo discutirAnd I can't even argue
Sigo esforzándome másI keep trying harder
Solo para que tú no tengas queJust so you don't have to
¿No me veo bonita?Don't I look pretty
Vestida de autocompasiónDressed in self-pity
Te ruego que me abracesI beg you to hold me
Me preocupa que me odiesI worry you hate me

¿No quieres que me hunda con el barco?Don't you want me to go down with the ship
¿No quieres que no quiera las gracias que recibo?Don't you want me to not want the thanks that I get
¿Quién sería yo si tuviera mis propias necesidades?Who would I be if I had my own needs
Morirías tratando de manipularme másYou would die trying to out-manipulate me
Sí, estoy sosteniendo el arma, pero no hay necesidad de correrYeah I'm holding the gun but there's no need to run
Está apuntada hacia mí, ¿no lo ves?It stays pointed at me, can't you see
Solo busco complacerI only aim to please

¿A dónde debería ir toda mi vergüenza?Where should all my shame go?
Me sigue como sombrasIt follows like shadows
No hay un halo más pesadoThere's no heavier halo
Que el hecho de ser oro de tontosThan the one made of fool's gold

¿No quieres que me hunda con el barco?Don't you want me to go down with the ship
¿No quieres que no quiera las gracias que recibo?Don't you want me to not want the thanks that I get
¿Quién sería yo si tuviera mis propias necesidades?Who would I be if I had my own needs
Morirías tratando de manipularme másYou would die trying to out-manipulate me
Sí, estoy sosteniendo el arma, pero no hay necesidad de correrYes I'm holding the gun but there's no need to run
Está apuntada hacia mí, ¿no lo ves?It stays pointed at me, can't you see
Solo busco complacerI only aim to please

Toma mi cara entre tus manosTake my face in your hands
Mientras me escondo de tus ojosWhile I hide from your eyes
Pero ya es muy tarde, lo séBut it's too late I know
Porque has visto lo que hay dentro'Cause you've seen what's inside
Soy un desastre y tengo miedoI'm a mess and I'm scared
Y soy demasiado dura para llorarAnd I'm too tough to cry
Pero tú te quedas, sí, te quedasBut you stay, yeah you stay
Y dices que está bienAnd you say it's alright

¿No quieres que me hunda con el barco?Don't you want me to go down with the ship
¿No quieres que no quiera las gracias que recibo?Don't you want me to not want the thanks that I get
¿Quién sería yo si tuviera mis propias necesidades?Who would I be if I had my own needs
Morirías tratando de manipularme másYou would die trying to out-manipulate me
Sí, estoy sosteniendo el arma, pero no hay necesidad de correrYeah I'm holding the gun but there's no need to run
Está apuntada hacia mí, ¿no lo ves?It stays pointed at me, can't you see
Solo busco complacerI only aim to please