When It Rains

Cuando llueve

When It Rains

No me golpea en ese bar de mala muerte del lado este, noIt doesn't hit me in that Eastside dive bar, no
No me golpea cuando un extraño dice tu nombreIt doesn't hit me when a stranger says your name
No me golpea cuando alguien poneIt doesn't hit me when somebody plays
Esa vieja canción rompe corazones que solíamos cantarThat old heartbreaker song we used to sing
No me golpea cuando me despierto por la mañanaDoesn't hit me when I wake up in the morning

Solo te extraño cuando llueveI only miss you when it rains
Cuando el cielo está gris y blancoWhen the sky is grey and white
Cuando el día se siente como la nocheWhen the day feels like the night
Y supongo que tiene sentidoAnd I guess it makes sense

Porque tú y yo siempre estamos destinados'Cause you and me we're always bound
A ser un largo conjunto de nubesTo be one long set of clouds
Esperando el arcoíris que nunca llegóWaitin' for the rainbow that never came
Solo te extraño, solo te extraño cuando llueveI only miss you, I only miss you when it rains

Esto es lo que hace que los jóvenes amantes se besen, síThis the kind of thing that makes young lovers kiss, yeah
Y los niños corran afuera y hagan un desastreAnd little kids run outside and make a mess
Es lo que hace que las flores crezcanThe kind of thing that makes flowers grow
Lavará un alma cansadaIt'll wash away a weary soul
Pero mientras caiga, sé que seguiré viendo tu rostroBut as long as it falls, I know I'll still see your face

Solo te extraño cuando llueveI only miss you when it rains
Cuando el cielo está gris y blancoWhen the sky is grey and white
Cuando el día se siente como la nocheWhen the day feels like the night
Y supongo que tiene sentidoAnd I guess it makes sense

Porque tú y yo siempre estamos destinados'Cause you and me we're always bound
A ser un largo conjunto de nubesTo be one long set of clouds
Esperando el arcoíris que nunca llegóWaitin' for the rainbow that never came
Solo te extraño, solo te extraño cuando llueveI only miss you, I only miss you when it rains

No es el sol, noIt's not the sunshine, no
No es el cielo azul, noIt's not the blue sky, no
Es esa lluvia que comienza a caer, a caerIt's that rain that starts comin' down, comin' down
A caerComin' down

Solo te extraño cuando llueveI only miss you when it rains
Cuando el cielo está gris y blancoWhen the sky is grey and white
Cuando el día se siente como la nocheWhen the day feels like the night
Y supongo que tiene sentidoAnd I guess it makes sense

Porque tú y yo siempre estamos destinados'Cause you and me we're always bound
A ser un largo conjunto de nubesTo be one long set of clouds
Esperando el arcoíris que nunca llegóWaitin' for the rainbow that never came
Solo te extraño, solo te extrañoI only miss you, I only miss you
Solo te extraño cuando llueveI only miss you when it rains

(No es el sol) Solo te extraño cuando llueve(It's not the sunshine) I only miss you when it rains
(No es el cielo azul) mmm(It's not the blue sky) mmm
(No es el sol) mmm-mmm, mmm-mmm(It's not the sunshine) mmm-mmm, mmm-mmm
(No es el cielo azul) Solo te extraño, solo te extraño cuando llueve(It's not the blue sky) I only miss you, I only miss you when it rains