Boys Suck

Les garçons, c'est de la merde

Boys Suck

J'aurais dû le savoir à la façon dont tu regardaisI should've known by the way that you watched
Ou même juste à la façon dont tu lui parlaisOr even just the way that you talked to her
Tard dans la nuit au téléphone, ça aurait dû être moi ?Late at night on the phone, shouldn't that be me?
Tu voudrais voirYou'd want to see
Chaque fois qu'elle prononçait ton nomEverytime that she spoke your name
Ou voyait ta photo sur un bureau dans un cadre qu'elle avaitOr saw your picture on a desk in a frame she had
Meilleures amies mais je savais qu'il y avait plusBff's but I knew there was something more
Maintenant c'est sûrNow that's for sure

Tu ne sais pas que les garçons, c'est de la merde ?Don't you know that boys suck?
Tu n'es jamais assezYou're never enough
Tu penses qu'ils sont amoureuxYou think they're in love
Mais t'es dans la merdeBut you're out of luck
Parce qu'à chaque fois que tu trouves un gars, il se retourne et te fait pleurerCause everytime you find a guy he turns around and makes you cry
Il est temps qu'on diseIt's time we say
Au revoirBye bye
Oh, ohOh, oh
Au revoirBye bye

Chaque fois qu'elle passaitEverytime that she'd walk by
Quelque chose chez elle attirait ton regard, mais pourquoi ?Something about her would catch your eye, but why?
Tu n'as jamais eu ces yeux étoilés pour moiYou never had those starry eyes for me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?What's wrong with me?
J'ai changé de coiffure et acheté des nouveaux vêtementsI changed my hair and bought some new clothes
Tu t'en fichais, tu n'as pas remarqué, je suppose que ça se voitYou didn't care, didn't notice suppose it shows
Tu sais que je suis mieux que toi et maintenant tu m'as libéréeYou know I'm better than you and now you've set me free
Dieu merci, je suis libreThank god I'm free

Tu ne sais pas que les garçons, c'est de la merde ?Don't you know that boys suck?
Tu n'es jamais assezYou're never enough
Tu penses qu'ils sont amoureuxYou think they're in love
Mais t'es dans la merdeBut you're out of luck
Parce qu'à chaque fois que tu trouves un gars, il se retourne et te fait pleurerCause everytime you find a guy he turns around and makes you cry
Il est temps qu'on diseIt's time we say
Au revoirBye bye
Oh, ohOh, oh
Au revoirBye bye

Maintenant ne te méprends pasNow don't get me mistakened
Non, je ne suis pas amère, pas du toutNo I'm not bitter, not at all
Parce qu'un vrai homme sait comment traiter une fille correctementCause a real man knows how to treat a girl right
Et un vrai homme ne te quittera jamaisAnd a real man won't ever leave your side
Alors jusqu'à ce moment-là, j'attendrai l'homme de ma vieSo 'till then I'll just be waiting for the man of my life

Tu ne sais pas que les garçons, c'est de la merde ?Don't you know that boys suck?
Tu n'es jamais assezYou're never enough
Tu penses qu'ils sont amoureuxYou think they're in love
Mais t'es dans la merdeBut you're out of luck
Parce qu'à chaque fois que tu trouves un gars, il se retourne et te fait pleurerCause everytime you find a guy he turns around and makes you cry
Il est temps qu'on diseIt's time we say

Tu ne sais pas que les garçons, c'est de la merde ?Don't you know that boys suck?
Tu n'es jamais assezYou're never enough
Tu penses qu'ils sont amoureuxYou think they're in love
Mais t'es dans la merdeBut you're out of luck
Parce qu'à chaque fois que tu trouves un gars, il se retourne et te fait pleurerCause everytime you find a guy he turns around and makes you cry
Il est temps qu'on diseIt's time we say
Au revoirBye bye

Les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merdeBoys suck, boys suck, boys suck
Au revoirBye bye
Les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merdeBoys suck, boys suck, boys suck
Au revoirBye bye
Les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merdeBoys suck, boys suck, boys suck
Au revoirBye bye
Les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merde, les garçons, c'est de la merdeBoys suck, boys suck, boys suck