Hurt Again

Herida de Nuevo

Hurt Again

No llores más y me persigueDon't cry anymore and it haunts me
Echo de menos la frenesí emocional de ir y venir y meter la pataI miss the emotional frenzy of back and forth and messing up
Eres tan bueno que da miedoYou're so good it's kind of scary
No estoy acostumbrado a que alguien se preocupe tanto, así que lo arruinoNot used to someone caring quite this much, so I fuck it up

Ahora estamos acostados en tu lugarNow we're lying at your place
Te miento en la caraI'm lying to your face
Sé que dije que estoy bien peroI know I said I'm fine but

Prefiero empezar una pelea, gritar y llorar, hacerte odiarmeI'd rather start a fight, scream and cry, make you hate me
Que pretender que está bien, una noche más, no puedo soportarlo y siThen pretend that it's alright, one more night, I can't take it and if
Estoy entre perderte a ti y perderme a míI'm between losing you and losing me
Bebé preferiría, preferiría, preferiría ser herido de nuevoBaby I would rather be, rather be, rather be hurt again
Herido de nuevoHurt again

Nos movemos a diferentes ritmosWe move at different paces
A veces necesito más espacioSometimes I need more space
De lo que tú podrías darmeThen you could ever give me
Demasiado bueno en estar soloToo good at being lonely

Ahora estamos acostados en tu lugarNow we're lying at your place
Te miento en la caraI'm lying to your face
Sé que dije que estoy bien peroI know I said I'm fine but

Prefiero empezar una pelea, gritar y llorar, hacerte odiarmeI'd rather start a fight, scream and cry, make you hate me
Que pretender que está bien, una noche más, no puedo soportarlo y siThen pretend that it's alright, one more night, I can't take it and if
Estoy entre perderte a ti y perderme a míI'm between losing you and losing me
Bebé preferiría, preferiría, preferiría ser herido de nuevoBaby I would rather be, rather be, rather be hurt again
Herido de nuevoHurt again
Herido de nuevoHurt again
Herido de nuevoHurt again

Estoy entre perderte a ti o perderme a míI'm between losing you or losing me
Bebé preferiría, preferiría, preferiríaBaby I would rather be, rather be, rather be
Herido de nuevoHurt again