Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 93

Going Steady

Jilted John

Letra

Going Steady

I've never been very lucky with girls
But then I'd never met Sharon
Now I have, I'm in love
'Cause we've been going out for two months

I see her on Wednesday and Saturday
And on Sunday afternoon
On Wednesday, Sharon goes babysitting
For her mum's friend, Mrs Higgins

I go with her to watch tele
The kids are horrible and the house is dead smelly
But it's all worth it, 'cause when they've gone to bed
We start snogging on the sofa

Yeah, yeah, I love Sharon
Yeah, yeah, she loves me
Yeah, yeah, we love each other
And we're so happy

Then on Saturday night, we go
To the bus shelter at the end of the road
We sit in it and mess about
And then we go and buy some chips

I love Sharon and she loves me
And we are going steady
And one day when we save up
We are going to get married

Then on Sunday afternoon
We usually go to the museum
I don't look at what's in there
'Cause when I'm with Sharon

I couldn't care less
I used to think that girls didn't like me
But Sharon's a girl, and she loves me
She says I'm dead sexy and butch

And much better looking than Starsky and Hutch
And when we go out for a walk
Sometimes other girls look at me
I used to think that I was dead ugly
But now I know I'm not bad looking really

Oh, I love you Sharon
And you love me, don't you?
And when we've saved up
We're going to get married

And your mum and dad like me, I think
And my gran says you're dead nice
Yeah, oh right, yeah
Oh, I love Sharon
And Sharon loves me

Compromiso Serio

Nunca he tenido mucha suerte con las chicas
Pero entonces nunca había conocido a Sharon
Ahora que la conozco, estoy enamorado
Porque hemos estado saliendo por dos meses

La veo los miércoles y sábados
Y los domingos por la tarde
Los miércoles, Sharon va a hacer de niñera
Para la amiga de su mamá, la Sra. Higgins

Voy con ella a ver la tele
Los niños son horribles y la casa huele a muerto
Pero todo vale la pena, porque cuando se han ido a la cama
Empezamos a besarnos en el sofá

Sí, sí, amo a Sharon
Sí, sí, ella me ama
Sí, sí, nos amamos mutuamente
Y somos muy felices

Luego, el sábado por la noche, vamos
Al refugio de autobuses al final de la calle
Nos sentamos y jugamos
Y luego vamos a comprar papas fritas

Amo a Sharon y ella me ama
Y estamos en un compromiso serio
Y un día cuando ahorremos
Nos vamos a casar

Luego el domingo por la tarde
Solemos ir al museo
No miro lo que hay ahí dentro
Porque cuando estoy con Sharon

Me importa un bledo
Solía pensar que a las chicas no les gustaba
Pero Sharon es una chica, y me ama
Dice que soy muy atractivo y masculino
Y mucho más guapo que Starsky y Hutch

Y cuando salimos a pasear
A veces otras chicas me miran
Solía pensar que era muy feo
Pero ahora sé que no estoy tan mal

Oh, te amo Sharon
Y tú me amas, ¿verdad?
Y cuando ahorremos
Nos vamos a casar

Y tus papás me caen bien, creo
Y mi abuela dice que eres muy simpática
Sí, oh bien, sí
Oh, amo a Sharon
Y Sharon me ama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jilted John y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección