Kumari

Kumari

Kumari

Desafío el silencio del destinoI defy silence of fate
Porque no soy tu Dios'Cause I am not your God

El ruido del dolor en mi cerebro me hundeNoise of pain in my brain sinks me
Tú eres Dios, obedece la reglaYou are God, obey the rule
No me traes luz y me callasYou bring me no light and shut me up
Sellas mi almaSeal my soul
La espina de las palabras se clava en míThorn of words sticks in me
Tú eres Dios, entierra tu vidaYou are God, bury your life
¿Es esta mi tumba?Is this my grave?

El camino del destino no me da justiciaWay of fate is giving me no fairness
La forma de la fe me convierte en esclavoThe form of faith lets me be a slave
La voz dentro de mí está bloqueada por un falso silencioVoice inside of me is blocked by false quiet
Pero no puedes encerrarme en la cruel jaulaBut you can't lock me in the cruel cage
No estaré aquíI won't be here

Miro la luz de las estrellasI stare at starlight
Porque no me quedaré en este santo silencio'Cause I won't stay in this holy silence
Navego algunas nochesI'm sailing some nights
Sal de la forma que me lleva a este agujeroGet out of the form that leads me in this hole
No estaré en el solitario silencioI won't be in the lonely silence

La forma de sombras sin rostro me pone bajo presiónThe form of faceless shades put me under pressure
Intenta romper la promesaTry to cut the pledge
Romperé la violencia de elloI will break the violence of it

El ruido del dolor en mi cerebro me hundeNoise of pain in my brain sinks me
Tú eres Dios, obedece la reglaYou are God, obey the rule
No me traes luzYou bring me no light
Y me callasAnd shut me up
Sellas mi almaSeal my soul
La espina de las palabras se clava en míThe thorn of words sticks in me
Tú eres Dios, entierra tu vidaYou are God, bury your life
¿Es esta mi tumba?Is this my grave?

El camino del destino no me da justiciaWay of fate is giving me no fairness
La forma de la fe me convierte en esclavoThe form of faith lets me be a slave
La voz dentro de mí está bloqueada por un falso silencioVoice inside of me is blocked by false quiet
Pero no puedes encerrarme en la cruel jaulaBut you can't lock me in the cruel cage
No estaré aquíI won't be here

Miro la luz de las estrellasI stare at starlight
Porque no me quedaré en este santo silencio'Cause I won't stay in this holy silence
Navego algunas nochesI'm sailing some nights
Sal de la forma que me lleva a este agujeroGet out of the form that leads me in this hole
No estaré en el solitario silencioI won't be in the lonely silence

Ninguna regla puede atarmeNo rule can bind me
DesobedeceréI will disobey

La forma de sombras sin rostro me pone bajo presiónForm of faceless shades put me under pressure
Estoy desafiando este falso placerI'm defying this false pleasure
Dibujando mi decir, ve lo que es verdadDrawing my saying see what is truth
Mírame ahora sin prejuiciosWatch me now without bias
Este soy yoThis is me

No soy tu DiosI'm not your God
No soy tu DiosI'm not your God
No soy DiosI'm not God

La forma de sombras sin rostro me pone bajo presiónForm of faceless shades put me under pressure
Estoy desafiando este falso placerI'm defying this false pleasure
Dibujando mi decir, ve lo que es verdadDrawing my saying see what is truth
Mírame ahora sin prejuiciosWatch me now without bias

Siento la luz de las estrellasI'm feeling starlight
Porque no me quedaré en este santo silencio'Cause I won't stay in this holy silence
Superando la noche lejanaExceeding far night
Sal de la forma que me lleva al silencioGet out of the form that leads me in silence

Miro la luz de las estrellasI stare at starlight
Porque no me quedaré en este santo silencio'Cause I won't stay in this holy silence
Navego algunas nochesI'm sailing some nights
Sal de la forma que me lleva a este agujeroGet out of the form that leads me in this hole
No estaré en el solitario silencioI won't be in the lonely silence

La forma de sombras sin rostro me pone bajo presiónForm of faceless shades put me under pressure
Intenta romper la promesaTry to cut the pledge
Romperé la violencia de elloI will break the violence of it