When The Wagon Was New

Cuando el Carro Era Nuevo

When The Wagon Was New

Hay un viejo carro oxidado que se deja pudrirThere's an old rusty wagon that's left to rot away
Era uno en el que mi familia solía viajar en los buenos tiemposIt's one my family rode in back in the good old days
La gente amaba a sus vecinos, todos eran tan libresPeople all loved their neighbors everybody was so free
Y montar en un carro nuevo era algo para verAnd riding in a brand new wagon was something to see
Todavía puedo ver a mi papá sentado en el asiento del carroI can still see my daddy sitting on the wagon seat
Mamá con un viejo sombrero de sol, lucía tan bonita y ordenadaMom in an old sun bonnet she looked so nice and neat

Los niños estaban todos en el carro, abuelita y abuelito tambiénChildren were all in the wagon grandma and grandpa too
Solíamos ir a la iglesia los domingos cuando el carro era nuevoOh we used to go to church on sunday when the wagon was new
Las ruedas eran rojas y el cuerpo era verdeRed wheels were on the wagon and the body it was green
Todos éramos tan felices como si estuviéramos en una limusinaWe all were as happy as riding in a limousine
La gente solía reunirse desde todos los lados de la montañaPeople used to gather round from all the mountain side
Para ver el carro nuevo y dar un paseoTake a look at the brand new wagon and all take a ride

Los automóviles están aquí ahora y los días del carro han terminadoThe automobiles are here now and the wagon days are through
Los aviones zumban, los buenos vecinos son pocosThe airplanes are a-humming good neighbors are so few
Todos están apurados, es el dinero el que te lleva adelanteEverybody's in a hurry it's money that takes you through
Pero no necesitábamos mucho dinero cuando el carro era nuevoBut we didn't need much money when the wagon was new