A Million Miles Away

A Un Millón de Millas de Distancia

A Million Miles Away

Cuando veo tu rostro a la luz del fuegoWhen I see your face in the firelight
Me pregunto cómo empezó el fuegoI wonder how the fire started
Algunos podrían llamarte bonitaSome people might call you pretty
Pero yo te llamaría desconsoladaBut I'd call you broken-hearted
Y tengo un mapa en mi bolsilloAnd I've got a map in my pocket
Que tiene tu nombre escrito en azulThat has your name written in blue
Te seguiré como un ríoI'll follow you like a river
Si tan solo me guíasIf you just guide me through
Coro:Chorus:
Alquilemos un auto y manejemos,Let's rent a car and drive it,
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Encendamos un fuego y sobrevivamos,Let's start a fire and survive it.
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Robemos el sol y escondámoslo,Let's steal the sun and hide it,
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Encontremos una tormenta y cabalguémosla,Let's find a storm and ride it,
A un millón de millas de distanciaA million miles away
Cuando te veo bailar a la luz del barWhen I see you dance in the barlight
Me pregunto cuándo terminará la canciónI wonder when the song'll end
Algunos podrían pensar que eres eleganteSome people might think you graceful
Pero yo creo que eres frágil y dobladaBut I think you're brittle and bent
Y tengo un mapa en mi bolsilloAnd I've got a map in my pocket
Donde cada pueblo lleva tu nombreWhere every town is named for you
Haré una parada en todos ellosI'll make a stop in all of 'em
Si tan solo me guíasIf you just guide me through
CoroChorus
Cuando te veo leer a la luz de la velaWhen I see you read by the candlelight
Me pregunto si lastimarás tus ojosI wonder if you'll hurt your eyes
A algunas personas les gustan los finales felicesSome people like happy endings
Pero siempre me ha gustado una sorpresaBut I've always liked a surprise
Y tengo un mapa aquí en mi bolsilloAnd I've got a map here in my pocket
Que muestra dónde Lucifer cayóThat shows where Lucifer fell
Sí, caeré del CieloYa I'll fall from Heaven
Si me guías a través del InfiernoIf you guide me through Hell