How Much Can a Man Really Take?

¿Cuánto puede realmente soportar un hombre?

How Much Can a Man Really Take?

¿Cuánto puede realmente soportar un hombre?How much can a man really take?
Cuando se ha llevado al límiteWhen he's pushed himself too far
Sabe que su mente está al borde del colapsoHe knows that his mind is on the break.
Y está tratando de alcanzar esa estrellaAnd he's trying to reach that star.
¿Cuántas veces lo he visto caer?How many times have I seen him fall?
¿Cuántas veces? Demasiadas para recordarHow many times? Too many to recall.
¡Vuelve a casa!Come on home!

Dejó su hogar en busca de su almaHe left his home in search of his soul.
Recorrió muchas millasA many miles he did travel.
Hacia el este y costas lejanasTowards the east and distant shores.
Para desentrañar el misterio de la vidaFor the mystery of life to unravel.
Y vio muchas maravillasAnd many wondrous sights he did see,
mientras pasaba por esas tierraswhile passing through those lands.
Pero proyectó una sombra profunda y largaBut he cast a shadow deep and long
sobre las arenas en movimientoacross the moving sands.

¿Cuánto puede realmente soportar un hombre?How much can a man really take?
Cuando se ha llevado al límiteWhen he's pushed himself too far.
Sabe que su mente está al borde del colapsoHe knows that his mind is on the break.
Y está tratando de alcanzar esa estrellaAnd he's trying to reach that star.
¿Cuántas veces lo he visto caer?How many times have I seen him fall?
¿Cuántas veces? Demasiadas para recordarHow many times? Too many to recall.
¡Vuelve a casa!Come on home!

El destino estaba a punto de repartirle una cartaFate was about to deal him a card,
desde el fondo de la barajafrom the bottom of the pack.
Y encontró su fin en la justa NepalAnd he met his end in fair Nepal
con una daga en la espaldawith a dagger in his back.
Así que levanta tus ojos y ve ese ángel en el cieloSo raise up your eyes and see that angel in the sky.
Y recuerda que cuando buscas tu almaAnd remember when you're searchin' for your soul,
estás buscando moriryou're searchin' for to die.

¿Cuánto puede realmente soportar un hombre?How much can a man really take?
Cuando se ha llevado al límiteWhen he's pushed himself too far.
Sabe que su mente está al borde del colapsoHe knows that his mind is on the break.
Y está tratando de alcanzar esa estrellaAnd he's trying to reach that star.
¿Cuántas veces lo he visto caer?How many times have I seen him fall?
¿Cuántas veces? Demasiadas para recordarHow many times? Too many to recall.
¡Vuelve a casa! ¡Vuelve a casa!Come on home! Come on home!
Tienes que regresar a casa.Got to get on home.