Traducción generada automáticamente
Freddy's Store
Jim Carroll
Freddy's Store
I'm walking Uptown
I hear a most peculiar sound
Like a seashell in my ear
Like the ocean was near
I go inside this store
To get my head clear
Once I'm inside the air is fresh as [a lie?]
You are greeted by a civil servant
She is dressed in beads
She jots down your needs
And casually recedes
Look around
Take the elevator down
Take it down
Once you reach downstairs
They take special care of you
You cannot believe what you see
You know guns to stop time
Laid out in a line
445's to Uzi-3's
A man comes up in a uniform
He says, you were just who we were looking for
You heard the sound
Let me show you around
This place is big as some small towns
We got every gun beneath the sun
And the same for heavy munitions
We got the space to train
But we don't know you'll learn
But now take the time, just look around
Look around
Feel the water rushing down
Rushing down
Refrain:
But you better get ready
If you're going to Freddy's
If you're going to Freddy's store
You can lose or win
You can sink or swim
But you don't know where or what for
But you better get ready
If you're going to Freddy's
If you're going to Freddy's store
It's not exactly hell,
It's more like Bechtel
They got only one item to sell
There's a booth for dressing
Also used for confession
There's a Jesuit on call here
Twenty-four hours a day
He can guide you to pray
To waylay your modern guilt and fear
You live by the sword, you die, etcetera
And the same goes for an M-15
But what the hell
When Freddy rings that bell
Just make certain that your weapon is clean
And pointing down,
Down to the ground
Can you live in the tropics?
Can you fight on the sand?
Have you compunctions to function
in a far off land?
Can you kill a despot in an African nation?
Can you bite the pill
if the operation don't go down?
Down, if it don't go down
And there's a galley [. . . ?]
[. . . . . . . . . . . . . . . ?]
We don't distinguish left or ust don't ask about behind that
door
You can stand on the corner
You can do the jerk
You can go to the disco
You can go berserk
But there are plenty of generals
And plenty of Shahs
Who drive a Coupe DeVille after the Coup de Etat
It's up to you,
You got one chance to score
Everybody gets a little piece of war
Just don't ask about behind that door
Hit the ground, get down
It's coming down
The door is coming down
Repeat Refrain
La Tienda de Freddy
Estoy caminando por la ciudad
Escucho un sonido muy peculiar
Como una caracola en mi oído
Como si el océano estuviera cerca
Entro en esta tienda
Para aclarar mi mente
Una vez adentro, el aire es fresco como [¿una mentira?]
Te recibe un funcionario civil
Ella está vestida con cuentas
Anota tus necesidades
Y se retira casualmente
Mira a tu alrededor
Toma el ascensor hacia abajo
Bájalo
Una vez abajo
Te cuidan especialmente
No puedes creer lo que ves
Sabes que hay armas para detener el tiempo
Colocadas en fila
De 445 a Uzi-3
Un hombre se acerca con un uniforme
Dice, tú eras justo a quien estábamos buscando
Escuchaste el sonido
Déjame mostrarte
Este lugar es grande como algunos pueblos pequeños
Tenemos cada arma bajo el sol
Y lo mismo para municiones pesadas
Tenemos el espacio para entrenar
Pero no sabemos si aprenderás
Pero ahora tómate el tiempo, solo mira alrededor
Mira a tu alrededor
Siente el agua correr hacia abajo
Corriendo hacia abajo
Estribillo:
Pero más te vale estar listo
Si vas a la tienda de Freddy
Si vas a la tienda de Freddy
Puedes perder o ganar
Puedes hundirte o nadar
Pero no sabes dónde ni por qué
Pero más te vale estar listo
Si vas a la tienda de Freddy
Si vas a la tienda de Freddy
No es exactamente el infierno
Es más como Bechtel
Solo tienen un artículo para vender
Hay un puesto para vestirse
También usado para confesarse
Hay un jesuita disponible aquí
Veinticuatro horas al día
Puede guiarte a rezar
Para aplacar tu culpa y miedo modernos
Vives por la espada, mueres, etcétera
Y lo mismo para un M-15
Pero qué demonios
Cuando Freddy toca esa campana
Asegúrate de que tu arma esté limpia
Y apuntando hacia abajo
Hacia el suelo
¿Puedes vivir en los trópicos?
¿Puedes luchar en la arena?
¿Tienes remordimientos para funcionar
en una tierra lejana?
¿Puedes matar a un déspota en una nación africana?
¿Puedes tragar la píldora
si la operación no se lleva a cabo?
Abajo, si no se lleva a cabo
Y hay una cocina [. . . ?]
[. . . . . . . . . . . . . . . ?]
No distinguimos izquierda o simplemente no preguntes sobre lo que hay detrás de esa puerta
Puedes pararte en la esquina
Puedes hacer el tonto
Puedes ir a la discoteca
Puedes enloquecer
Pero hay muchos generales
Y muchos Sha
Que conducen un Coupe DeVille después del golpe de Estado
Depende de ti,
Tienes una oportunidad para triunfar
Todos obtienen un pedacito de guerra
Solo no preguntes sobre lo que hay detrás de esa puerta
Al suelo, agáchate
Está cayendo
La puerta se está cayendo
Repetir Estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Carroll y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: