Traducción generada automáticamente

Lorraine
Jim Carroll
Lorraine
I was underneath the staircase
I was talking with my angel
He said that beauty is only terror
You know, when terror is just beginning
I thought I heard some footsteps
Lorraine, she was coming
But she's been feelin' real sick lately
She been kickin' down her habit
So I went around to see her
I had the angel in my pocket
She had jewels between her fingers
And there was blood across Lou's carpet
But I know that she's feelin' better . . .
I saw her walking to the Market
She went down
The sharp black hole
She wants to die just to save her soul . . .
But she wants to live
She wants to start her band
She swears the stage is God's left hand
So I'm sitting in the cellar
Beneath my dark apartment
I had the angel on my shoulder
You know, his wings were kinda shattered
He plays with broken mirrors
And he said that he just saw Sally
And that Sally was with Lorraine
And they were playing in the alley
So I went around to see them
Ahhh . . . they were doing it together
And there was a little blood across the concrete . . .
I know they were feeling better . . .
They got straight
They understand
They wanted to die but now they got plans
They want to live; they want to start their band
They swear the stage is God's left hand
I'm waiting in the lobby
The angel dropped the mirror
But he still insists that beauty . . .
That beauty is just one part of terror
There's a painting on the ceiling
Of a dog . . . he had eyes like rubies,
And then the angel just remembered
That Lorraine was at the movies
I found her in the back aisle
There was blood across the next seat
When she reached out to touch me
I thought that that that was so sweet
So I stuck her with my finger
It was like a knife through leather
She had a song along her eyelid
I KNOW she was feeling better
She got straight
She understand
She wanted to die but now she got plans
She want to live
She want to start her band
She swear the stage is God's left hand . . .
Lorraine
Estaba debajo de la escalera
Estaba hablando con mi ángel
Él dijo que la belleza es solo terror
Sabes, cuando el terror apenas comienza
Pensé que escuché algunos pasos
Lorraine, ella venía
Pero ha estado sintiéndose muy enferma últimamente
Ha estado dejando su hábito
Así que fui a verla
Tenía al ángel en mi bolsillo
Ella tenía joyas entre sus dedos
Y había sangre en la alfombra de Lou
Pero sé que ella se siente mejor...
La vi caminando hacia el Mercado
Ella bajó
Por el agujero negro afilado
Quiere morir solo para salvar su alma...
Pero ella quiere vivir
Quiere empezar su banda
Jura que el escenario es la mano izquierda de Dios
Así que estoy sentado en el sótano
Debajo de mi oscuro apartamento
Tenía al ángel en mi hombro
Sabes, sus alas estaban un poco destrozadas
Juega con espejos rotos
Y dijo que acababa de ver a Sally
Y que Sally estaba con Lorraine
Y estaban jugando en el callejón
Así que fui a verlas
Ahhh... lo estaban haciendo juntas
Y había un poco de sangre en el concreto...
Sé que se sentían mejor...
Se enderezaron
Entienden
Querían morir pero ahora tienen planes
Quieren vivir; quieren empezar su banda
Juran que el escenario es la mano izquierda de Dios
Estoy esperando en el vestíbulo
El ángel dejó caer el espejo
Pero aún insiste en que la belleza...
Que la belleza es solo una parte del terror
Hay una pintura en el techo
De un perro... tenía ojos como rubíes,
Y luego el ángel recordó
Que Lorraine estaba en el cine
La encontré en el pasillo trasero
Había sangre en el asiento siguiente
Cuando ella extendió la mano para tocarme
Pensé que eso era tan dulce
Así que la pinché con mi dedo
Fue como un cuchillo a través del cuero
Tenía una canción a lo largo de su párpado
SÉ que se sentía mejor
Se enderezó
Ella entiende
Quería morir pero ahora tiene planes
Quiere vivir
Quiere empezar su banda
Jura que el escenario es la mano izquierda de Dios...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Carroll y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: