Traducción generada automáticamente
Low Rider
Jim Carroll
Low Rider
Johnny's trapping stars in his car
With the radio on
In the parking lot
Lily heard a sound
While they were going down
Someone on El Camino had been shot
Carmelita stared
She really cared for that boy
He meant a lot
Carmelita, she came over the border
Immigration man saw her
She wouldn't take a short order
But it was so far behind her
She had her heart on the wire
She became a low rider
Immigration's full of strange language strains
Rules Carmelita never learned in school
Not in school
But in the streets of Mexico
She came to know
That borderlines were made to walk through
Her daddy said you're fine,
You're not the water, you're the wine
You can take and make it all new
So make it new
Carmelita, she came over the border
Immigration man saw her
'Cause she refused to take a short order
But it was easy to find her
She joined the boulevard choir
When he became a low rider
Sometimes in the dark
Some things just go wrong
And it peels into the night just like a knife
Like a knife
They stab you so cold
the blood is bottled and sold
All she wanted was a radio to hold
But she said dying makes her feel so old
Carmelita, she came over the border
Immigration man snagged her
'Cause she wouldn't take a short order
But it was easy to find her
She joined the boulevard choir
When she became a low rider
Bajito y suave
Johnny atrapando estrellas en su auto
Con la radio encendida
En el estacionamiento
Lily escuchó un sonido
Mientras bajaban
Alguien en El Camino había sido disparado
Carmelita miraba fijamente
Realmente le importaba ese chico
Él significaba mucho
Carmelita, cruzó la frontera
El hombre de inmigración la vio
Ella no aceptaría órdenes cortas
Pero eso ya estaba muy atrás
Tenía su corazón en la cuerda floja
Se convirtió en una bajita y suave
La inmigración está llena de extrañas tensiones lingüísticas
Reglas que Carmelita nunca aprendió en la escuela
No en la escuela
Sino en las calles de México
Ella llegó a saber
Que las fronteras estaban hechas para cruzarlas
Su papá dijo que estás bien,
No eres el agua, eres el vino
Puedes tomarlo y hacerlo todo nuevo
Así que hazlo nuevo
Carmelita, cruzó la frontera
El hombre de inmigración la vio
Porque se negó a aceptar órdenes cortas
Pero fue fácil encontrarla
Se unió al coro del bulevar
Cuando se convirtió en una bajita y suave
A veces en la oscuridad
Algunas cosas simplemente salen mal
Y se desliza en la noche como un cuchillo
Como un cuchillo
Te apuñalan tan fríamente
La sangre se embotella y se vende
Todo lo que ella quería era una radio para sostener
Pero dijo que morir la hace sentir tan vieja
Carmelita, cruzó la frontera
El hombre de inmigración la atrapó
Porque ella no aceptaría órdenes cortas
Pero fue fácil encontrarla
Se unió al coro del bulevar
Cuando se convirtió en una bajita y suave
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Carroll y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: