Traducción generada automáticamente
Plain Division
Jim Carroll
Plain Division
There's a wind up in the trees
Like a voice that's whispering "Please"
Someone's decided on dividing
Everything in two
I'd rip the money in half
I'd even break the staff
But split apart my heart
And there's no room for you
Refrain:
Listen, love will always divide
You may not need both sides
It may be empty, it may be full
It's all just push and pull
The front might be the rear
My poison pet
And you can't be sure which side you get
Come on,
Then make the decision
It's a love division
All the jealous gestures, the blades of hurt desire
Slit my heart apart
Hear the cries that flow through the wire
They're passing through
They're split in two
I know inside, I can't divide the things I'm sure are true . . .
But I could take what you break
And make it all seem new
Repeat Refrain
Everybody's underground commuting at the speed of sound
Listen what the wheels say
They say: "Rip apart, rip my heart, rip my heart,
rip the dark, trip the dark, abattoir . . ."
Repeat Refrain
División Sencilla
Hay un viento en los árboles
Como una voz que susurra 'Por favor'
Alguien ha decidido dividir
Todo en dos
Partiría el dinero por la mitad
Incluso rompería el bastón
Pero separar mi corazón
Y no hay lugar para ti
Estribillo:
Escucha, el amor siempre dividirá
Quizás no necesites ambos lados
Puede estar vacío, puede estar lleno
Todo es solo empujar y jalar
El frente podría ser la parte trasera
Mi mascota venenosa
Y no puedes estar seguro de qué lado obtienes
Vamos,
Luego toma la decisión
Es una división de amor
Todos los gestos celosos, las cuchillas del deseo herido
Parten mi corazón
Escucha los gritos que fluyen a través del cable
Están pasando
Están divididos en dos
Sé en mi interior, no puedo dividir las cosas que estoy seguro son verdaderas...
Pero podría tomar lo que rompes
Y hacer que todo parezca nuevo
Repetir Estribillo
Todos están bajo tierra viajando a la velocidad del sonido
Escucha lo que dicen las ruedas
Dicen: 'Parte, parte mi corazón, parte mi corazón,
parte la oscuridad, viaja a la oscuridad, matadero...'
Repetir Estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Carroll y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: