Sorry Now

Jetzt Tut's Mir Leid

Sorry Now

Es gab einmal ein Mädchen in einer FantasieweltThere once was a girl in a fantasy world
Nenn sie wie du willst, sie hätte jede sein könnenCall her anyone, she could’ve been anyone
Und es gab einmal einen Jungen mit einem Leben voller FreudeAnd there once was a boy with a life full of joy
Der ging überall hin, ging überall hinGoing anywhere, going everywhere

Als sie beide das Zeichen sahen und ihre Welten eins wurdenWhen they both saw the sign and their worlds became one
Und die Geschichte so gemacht war, dass sie immer gleich zerbrochen wurdeAnd the story was made to be broken the same way everytime
Und jetzt sind sie in der Zeit verloren, jetzt tut's ihnen leidAnd now they’re lost in time, they’re sorry now
Während die Geschichte weitergeht und sie beide weiterziehenAs the story goes on and they both moved along

Jeden Traum verfolgen, das war alles, was es je warChasing every dream, that’s all it’s ever been
Der Blick in seinem Gesicht sagte, er wird nicht bleibenThe look in his face said he’s not gonna stay
Kümmert es dich überhaupt? Lass mich hier nicht sterbenDo you even care? Don’t leave me dying here
Vertraust du mir? sagte er, als er durch die Tür gingDo you trust me he said when he walked through the door

Ich werde immer zurückkommen, wenn ich finde, wonach ich gesucht habeI will always come back when I find what it is I’ve been looking for
Dann wirst du immer wissen, jetzt tut's mir leidThen you’ll always know, I’m sorry now
Als die Jahre an ihnen vorbeizogen und sie beide es versuchtenAs the years passed them by and they both had a try
Mit jemand anderem, aber es gab keine andere LiebeWith another one, but there was no other love

Als er sie an diesem Tag sah und sie sich umdrehten und sagtenWhen he saw her that day and they both turned to say
Ich habe mich danach gesehnt, dich zu sehen und dir zu sagen, ich folge dir überall hinI’ve been dying to see you and tell you I’ll follow you anywhere
Also wag es nicht, zu sagen, jetzt tut's mir leidSo don’t you even dare, say I’m sorry now