The Whimple Wassail

El Wassail de Whimple

The Whimple Wassail

Un brindis, un brindis, la luna brillaA wassail a wassail, the moon she shines down
Nuestras manzanas están maduras y nuestras nueces están marronesOur apples are ripe and our nuts they are brown
Porque cuando florezcas querido viejo manzanoFor when you shall bud dear old apple tree
Y cuando des fruto cantaremos para tiAnd when you shall bear we’ll sing unto thee

Con nuestro brindis, un brindis, un brindisWith our wassail a-wassail a-wassail
¡Y que la alegría llegue a nuestro alegre brindis!And joy come to our jolly wassail!

Oh manzano prospera, florece y da frutoOh apple tree prosper, bud, bloom and bear
Para que tengamos mucho sidra el próximo añoSo we may have plenty of cider next year
Y donde haya un barril esperamos que haya diezAnd where there’s a barrel we hope there’ll be ten
Para que tengamos sidra cuando volvamosSo we may have cider when we come again

Oh señora y señor comencemos nuestro brindisOh mistress and master our wassail begin
Por favor abran su puerta y déjenos entrarPlease open your door and let us come in
Además, en la tierra tendrán manzanas en abundanciaBesides all on earth you’ll have apples in store