Traducción generada automáticamente
Home
Jim Cosgrove
Hogar
Home
(No hay lugar donde preferiría estar ahora)(No place where I'd rather be now)
OoooooooohhhhOoooooooohhhh
Es sábado, nublado y fríoIt's Saturday, cloudy and cold
Desearía estar en otro lugar ahoraWish I could be somewhere else now
Escapar de aquí para poder divertirmeEscape from it so I can have some fun
Porque siempre es lo mismo aquíCause it's the same thing here always
Así que tendré que salirSo I'll have to get out
Escapar por mi ventanaEscape from my window
Mientras mi familia está fuera por ahoraWhile my family is gone for now
Y explorar la ciudadAnd explore the city
Pero sí, hay lugares donde quiero estarBut yes, there's places where I wanna be
Lugares que parecen un paraísoPlaces that look like a paradise
Pero no puedo llegar porque todos dicen que noBut can't get there cause everyone says so
Puedo soñar con eso todo lo que quieraI can dream about it all I want
Pero no me llevará a ningún ladoBut it ain't gonna get me anywhere
Las voces dentro de mi cabeza dicen,The voices inside my head say,
Sé feliz con lo que tienesBe happy with what you got
Deja de preocuparte por lo que no tienesStop worrying about what you don't got
Porque tienes suerte de tener un techo sobre tu cabezaCause you're lucky to have a roof over your head
Supongo que no hay lugar donde preferiría estarI guess there's no place where I'd rather be
Es hogarIt is home
Es hogarIt is home
Hogar, hogarHome, home
¿Quién dijo que no puedo ver la emociónWho said, that I can't see the excitement
Afuera donde están mis límites?Outside where my limits are
No puedo evitarlo porque así soy yoI can't help it cause that's just me
¡No, no! ¡No, no!No No! No No!
Vivir en un lugar donde suceden milagrosTo live in a place where miracles happen
Me encantaría estar allí soloI'd love to be there by myself
Y tener toda la alegría del mundo para míAnd have all the joy in the world to me
Pero sigo sintiendo que algo faltaBut I keep feeling there's something missing
¡Ooh!Ooh!
Pero sí, hay lugares donde quiero estar (Donde quiero estar)But yes, there's places where I wanna be (Where I wanna be)
Lugares que parecen un paraísoPlaces that look like a paradise
Pero no puedo llegar porque todos dicen que no (Así)But can't get there cause everyone says so (So)
Puedo soñar con eso todo lo que quiera (Todo lo que quiero)I can dream about it all I want (All I want)
Pero no me llevará a ningún ladoBut it ain't gonna get me anywhere
Las voces dentro de mi cabeza dicen, (Voces)The voices inside my head say, (Voices)
Sé feliz con lo que tienes (Solo sé feliz contigo mismo)Be happy with what you got (Just be happy with yourself)
Deja de preocuparte por lo que no tienesStop worrying about what you don't got
Porque tienes suerte de tener un techo sobre tu cabezaCause you're lucky to have a roof over your head
Supongo que no hay lugar donde preferiría estar (Prefiero estar en casa)I guess there's no place where I'd rather be (I'd rather be hoooooome)
Es hogarIt is home
Es hogar, oh, whooooaaa sí, síIt is home, ooh whooooaaa yeah, yea
No puedo vivir sin elloI can't live without it
No puedo estar sin elloI can't be with out it
Familia y amigosFamily and friends
Lo más importante para míThe most important thing to me
Puedes tener lo que quierasYou can have what you want
Hacer lo que quieras hacerDo what you wanna do
Pero al finalBut in the end
Encontrarás tu camino de regreso a casaYou'll find your way back home
Nadie puede estar sin elloNo one can be without it
Porque no puedo vivir sin elloCause I can't live without it
Simplemente no puedo estar sin elloI just can't be with out it
No quiero huirI don't wanna run away
Más, ohAnymore, oh
Más (Más)Anymore (Anymore)
Más (oh)Anymore (oh)
Más (Ooooohhhh)Anymore (Ooooohhhh)
Más (Más, oh)Anymore (Anymore, oh)
Pero sí, hay lugares donde quiero estar (Ooooooohhhhhh)But yes, there's places where I wanna be (Ooooooohhhhhh)
Lugares que parecen un paraíso (Ohhhhhhhhh)Places that look like a paradise (Ohhhhhhhhh)
Pero no puedo llegar porque todos dicen que no (¡Oh!)But can't get there cause everyone says so (Oh! )
Puedo soñar con eso todo lo que quiera (Es hogar)I can dream about it all I want (It is home)
Pero no me llevará a ningún lado (Dónde)But it ain't gonna get me anywhere (Where)
Las voces dentro de mi cabeza dicen,The voices inside my head say,
Sé feliz con lo que tienesBe happy with what you got
Deja de preocuparte por lo que no tienes (Sé feliz con lo que tienes)Stop worrying about what you don't got (Be happy with what you got)
Porque tienes suerte de tener un techo sobre tu cabeza (Será suficiente para mí)Cause you're lucky to have a roof over your head (It will be good enough for me)
Supongo que no hay lugar donde preferiría estar (Quiero estar en mi hogar)I guess there's no place where I'd rather be (I wanna be with my hooooome)
Es hogar (Wooooooaaaaahhhhh)It is home (Wooooooaaaaahhhhh)
Es hogar (Bebé)It is home (Baby)
(Más)(Anymore)
(Más)(Anymore)
Oooho woooooaaooaaohhh yeeeaahhhOooho woooooaaooaaohhh yeeeaahhh
¡Siempre habrá un camino a casa!There's always gonna be a way to home!
(Pero sí, hay lugares donde quiero estar)(But yes, there's places where I wanna be)
Lugares que parecen un paraíso (Quiero estar)Places that look like a paradise (I wanna be)
(Pero no puedo llegar porque todos dicen que no)(But can't get there cause everyone says so)
Puedo soñar con eso todo lo que quiera (Ohoh, ohoh)I can dream about it all I want (Ohoh, ohoh)
Pero no me llevará a ningún lado (No)But it ain't gonna get me anywhere (No)
Las voces dentro de mi cabeza dicen, (Hogar)The voices inside my head say, (Home)
(Sé feliz con lo que tienes) (Hogar)(Be happy with what you got) (Home)
Deja de preocuparte por lo que no tienes (Hoooooome)Stop worrying about what you don't got (Hoooooome)
(Porque tienes suerte de tener un techo sobre tu cabeza)(Cause you're lucky to have a roof over your head)
Supongo que no hay lugar donde preferiría estar (Ooooooohhhhhh)I guess there's no place where I'd rather be (Ooooooohhhhhh)
Es hogar, ¡sí!It is home, yeah!
Hogar, Hogar, HogarHome, Home, Home
Siempre estaréI'll always be
Siempre estaréI'll always be
Apegado a mi hogarStuck with my home
(Ahhhhhhhh)(Ahhhhhhhh)
No hay lugar donde preferiría estar ahora síNo place where I'd rather be now yeah
¡Sí!Yeah!
(Sí)(Yeah)
OhOh
No te preocupes por lo que tienesDon't worry bout what you got
Cualquier cosa que tengasAnything you got
Sé feliz con lo que tienesBe happy with what you got
OoooooooohhhhhhOoooooooohhhhhh
Ooh Ooh OohOoh Ooh Ooh
Yeeeeaaaahhhh...Yeeeeaaaahhhh...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Cosgrove y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: