Alabama Regen

Alabama Rain

Lui dagen in het midden van juliLazy days in mid-July
Zondagochtend op het plattelandCountry Sunday mornin's
Stofige nevel op zomerwegenDusty haze on summer highways
Zoete magnolia roeptSweet magnolia callin'

Refrein:Chorus:
Maar af en toe denk ik aanBut now and then I find myself
De dagenThinkin' of the days
Dat we liepen inThat (when) we were walking in
De Alabama regenThe Alabama rain

Bioscopen met een drive-in, vrijdagavondenDrive-in movies, Friday nights
Bier drinken en lachenDrinkin' beer and laughin'
Op de een of andere manier was alles altijd goedSomehow things were always right
Ik weet gewoon niet wat er is gebeurdI just don't know what happened

RefreinChorus

We waren nog maar kinderenWe were only kids
Maar ik heb nooit gehoord dat gezegd werdBut then I've never heard it said
Dat kinderen niet verliefd kunnen wordenThat kids can't fall in love
En hetzelfde kunnen voelenAnd feel the same
Ik kan me nog steeds herinneren de eerste keerI can still remember the first time
Dat ik je zei: "Ik hou van je"I told you "I love you"

Op een stoffige mid-juliOn a dusty mid-July
Zomeravond op het plattelandCountry summer's evenin's
Huilende wilgen zongen hun wiegeliedWeepin' willows sang its lullaby
En deelden ons geheimAnd shared our secret

RefreinChorus

Lopen in de Alabama regenWalking in the Alabama rain