Se Acabaron los Tiempos Difíciles

Hard Times Be Over

El Sr. Baker solía ser un gran ejecutivoMr. Baker used to be a big executive
Ahora vende manzanas en la esquinaNow he's selling apples on the corner
El periódico dice que las cosas están mejorandoPaper says that things are getting better
Quizás muy prontoMaybe pretty soon
Se acabaron los tiempos difícilesHard times be over

Solía haber un tiempo en que había una línea divisoriaUsed to be a time when there was a dividing line
Entre los cerdos en el barro y los que están en el trébolBetween the pigs in mud and those in clover
El periódico dice que las cosas están mejorandoPaper says that things are getting better
Quizás muy prontoMaybe pretty soon
Se acabaron los tiempos difícilesHard times be over

Acabo de recibir una carta de un tipo que solía conocerI just got a letter from a fella that I used to know
Se recuperó en el mercado, pero la crisis lo golpeó duroCleaned up in the market but the crash hit him hard
Ahora vende periódicos en una avenida de un pueblitoNow he's selling papers on a small town avenue
Tuvo que vender su casa, su esposa e incluso su perroHad to sell his house and wife and even his dog

Líneas de piquete y líneas de pan, amigo, ¿tienes una moneda?Picket lines and bread lines and buddy, do you have a dime?
Incluso los borrachos de la esquina se están sobriosEven corner drunks are getting sober
El periódico dice que las cosas están mejorandoPaper says that things are getting better
Quizás muy prontoMaybe pretty soon
Se acabaron los tiempos difícilesHard times be over

Acabo de recibir una carta de un tipo que solía conocerI just got a letter from a fella that I used to know
Se recuperó en el mercado, pero la crisis lo golpeó duroCleaned up in the market but the crash hit him hard
Ahora vende periódicos en una avenida de un pueblitoNow he's selling papers on a small town avenue
Tuvo que vender su casa, su esposa e incluso su perroHad to sell his house and wife and even his dog

Líneas de piquete y líneas de pan, amigo, ¿tienes una moneda?Picket lines and bread lines and buddy, do you have a dime?
Incluso los borrachos de la esquina se están sobriosEven corner drunks are getting sober
El periódico dice que las cosas están mejorandoPaper says that things are getting better
Quizás muy prontoMaybe pretty soon
Se acabaron los tiempos difícilesHard times be over

El periódico dice que las cosas están mejorandoPaper says that things are getting better
Quizás muy prontoMaybe pretty soon
Se acabaron los tiempos difícilesHard times be over