Pull Me Through

Tírame a través de

Pull Me Through

Hay papeles esparcidos en el césped
There's papers scattered on the lawn,
Pájaros en la línea
birds up on the line.
Hay cartas sin abrir aquí
There's letters left unopened here,
Ese nunca es el momento
that never is the time.
Hay mensajes que debo devolver
There's messages I should return,
Y gente a la que debería llamar
And people I should call.
Todavía estoy tropezando con ecos
I'm still tripping over echoes,
se quedó tirado en el pasillo
left lying in the hall.
Hay una luz que viene a través de la oscuridad
There's a light that comes through the darkness,
lentamente a mis ojos
slowly to my eyes.
Puedes volver aquí para siempre
You can fall back here forever,
Nunca me di cuenta
I just never realized.
Oh, el tiempo no me deja ir
Oh time won't let me go,
y cada noche sé
and every night I know

Coro
Chorus
Que podrías sacarme adelante
That you could pull me through.
Siempre podrías sacarme adelante
You could always pull me through.
Incluso cuando estoy acostado aquí
Even when I'm lying here,
ahogándome en mi tristeza
drowning in my blues.
Tú sacas el aguijón de la lluvia
You take the sting out of the rain,
y volver a poner el sol de nuevo
and bring the sun back up again,
y siempre podrías sacarme adelante
and you could always pull me through.

Oh, nos quedamos afuera juntos
Oh we stood outside together,
y nos reímos como viejos amigos
and we laughed like ancient friends.
Luego nos acostamos en un campo
Then we laid down in a field,
justo donde comienza y termina el camino
just where the road begins and ends.
Bueno, te veo en el espejo
Well I see you in the mirror,
y te observo desde lejos
and I watch you from a far.
Todos mis amigos piensan que estoy loca
My friends all think I'm crazy,
pero sé cómo son las cosas
but I know the way things are.
Afuera escucho voces bajo la luna
Outside I hear voices underneath the moon,
pero estoy agradecido por lo que sea
but I'm grateful for whatever,
rompe el silencio de esta sala
breaks the silence of this room.
Oh, el tiempo no me deja ir
Oh time won't let me go,
y cada noche sé
and every night I know

coro
chorus
Que podrías sacarme adelante
That you could pull me through.
Siempre podrías sacarme adelante
You could always pull me through.
Incluso cuando estoy acostado aquí
Even when I'm lying here,
ahogándome en mi tristeza
drowning in my blues.
Tú sacas el aguijón de la lluvia
You take the sting out of the rain,
y volver a poner el sol de nuevo
and bring the sun back up again,
Cariño, siempre podrías sacarme adelante
darling you could always pull me through.
Espero que estés viajando bien ahora
I hope you're traveling well now,
y hay estrellas sobre tu cabeza
and there's stars over your head.
Y espero que el río te lleve
And I hope the river carries you,
en todas partes que dijeras
everywhere you said.
Bueno, echo de menos la forma en que me miras
Well I miss the way you look at me.
La forma en que te pones el pelo
The way you wear your hair.
Y echo de menos las conversaciones que dejamos colgando en el aire
And I miss the conversations we left hanging in the air.
Oh tarde en la noche me despierto
Oh late at night I wake up,
me pregunto qué se ha hecho
wonder what's been done,
pero sé que nuestra vida juntos seguirá y seguirá
but I know our life together will go on, and on.

Coro
Chorus
Que podrías sacarme adelante
That you could pull me through.
Siempre podrías sacarme adelante
You could always pull me through.
Envuelve tus brazos a mi alrededor
Wrap your arms around me,
y ahuyentar mi tristeza
and chase away my blues.
Tú sacas el aguijón de la lluvia
You take the sting out of the rain,
y volver a poner el sol de nuevo
and bring the sun back up again,
y siempre podrías sacarme adelante
and you could always pull me through.
Siempre podrías sacarme de encima
You could always pull me through