Stagger In

Tambalearse

Stagger In

No se trata de estar aburridoIt's not a matter of being bored
Sino de las cosas que hemos ignoradoBut the things that we've ignored
Están volviendo para atormentarnos una vez másAre coming back to haunt us once again
Cierro los ojos, las luces están tenuesI close my eyes, the lights are dim
Pero te veo tambalearBut I see you stagger in
Con fotografías arrugadas de donde has estadoWith crumpled photographs of where you've been

Me siento culpable, lo confiesoI'm feeling guilty I confess
Es difícil verte en ese estadoIt's hard to see you such a mess
Sé que no importa lo que digaI know no matter what I say
Simplemente te descontrolarás y te irásYou'll just lose it and turn away

Si te vas a ir, entonces vete, veteIf you're going to walk then walk away, walk away
Tendremos tiempo para hablar de esto algún díaWe'll have time to talk about it some day
Las fortunas cambian, tu suerte es fuerteFortunes change, your luck is strong
Espero que tu viaje dure tantoHope your journey lasts that long
Si vas a quedarte, entonces quédate de verdadIf you're going to stay then stay for real
Recoge las piezas de cómo te sientesPick up the pieces of the way you feel
A veces puedes volar, pero todos caenSometimes you can fly around, but everyone hits the ground
Llámame alguna vez cuando te calmesCall me up sometime when you come down

Caminando por las calles que hemos nombradoWalking the streets that we have named
Brazo alrededor tuyo, sin avergonzarnosArm around you, not ashamed
De ser los últimos que veremosTo be the last ones that we'll ever see
Seguí la mirada que estaba en tus ojosI followed the look that was in your eyes
¿Cuál es el punto de pedir disculpas?What's the point in apologizing
Nos dejaron solos a los diecisieteWe were left alone and seventeen

Lo he visto un millón de veces y aún asíI've seen it a million times and yet
Nunca recuerdo cómo lo hacesI never remember the way you get
Entras como si fueran días de victoriaYou walk in just like it's victory days
Y terminas gritando en una neblina de borracheraAnd wind up screaming in a drunken haze

Si te vas a ir, entonces vete, veteIf you're going to walk then walk away, walk away
Tendremos tiempo para hablar de esto algún díaWe'll have time to talk about it some day
Las fortunas cambian, tu suerte es fuerteFortunes change, your luck is strong
Espero que tu viaje dure tantoHope your journey lasts that long
Si vas a quedarte, entonces quédate de verdadIf you're going to stay then stay for real
Recoge las piezas de cómo te sientesPick up the pieces of the way you feel
A veces puedes volar, pero todos caenSometimes you can fly around, but everyone hits the ground
Llámame alguna vez cuando te calmesCall me up sometime when you come down

Bueno, supongo que hemos cerrado esa puertaAlright I guess we've closed that door
Todavía no sé qué estás esperandoI still don't know what you're waiting for

Mucho que perder, no mucho que ganarSo much to lose not much to gain
Pero no lo ves, eres un ángel volando alto sobre todos nosotros esta nocheBut you don't see it you're an angel flying high above us all tonight

No hay una respuesta que haya encontradoThere's not an answer that I have found
Solo quiero saber que estarás cercaI just want to know you'll be around
Sé que no importa lo que digaI know no matter what I say
Simplemente te descontrolarás y te irásYou'll just lose it and walk away

Si te vas a ir, entonces vete, veteIf you're going to walk then walk away, walk away
Tendremos tiempo para hablar de esto algún díaWe'll have time to talk about it some day
Las fortunas cambian, tu suerte es fuerteFortunes change, your luck is strong
Espero que tu viaje dure tantoHope your journey lasts that long
Si vas a amar, entonces ama de verdadIf you're going to love then love for real
Recoge las piezas de cómo te sientesPick up the pieces of the way you feel
A veces puedes volar, pero todos caenSometimes you can fly around, but everyone hits the ground
Llámame algún día cuando te calmesCall me up some day when you come down