Vlinder

Butterfly

Viel verliefd in een oogwenk op het meisje dat Vlinder heetteFell in love in the wink of an eye with the girl who was called Butterfly
Ze zei dat ze van me hield, dus kon ze me niet laten gaan, maar toch moest ik afscheid nemenShe said she loved me so she could not let me go but still I had to say goodbye
Vlinder, mijn Vlinder, ik kom op een dag weer bij je terugButterfly my Butterfly I'll come home to you one day
Vlinder, mijn Vlinder, wacht op me, vlieg niet wegButterfly my Butterfly wait for me don't fly away

Vlieg nooit in de hitte van de zon, sluit je vleugels als de lange dag voorbij isNever fly in the heat of the sun close your wings when the long day is done
Blijf thuis en wacht op me tot ik terug ben, en tel dan de minuten één voor éénStay home and wait for me till I get back and then counting the minutes one by one
Vlinder, mijn Vlinder...Butterfly my Butterfly...

Wanneer een man verlangt naar vrijheid, zal hij zeilen naar het einde van de zeeWhen a man longs to be free he will sail to the end of the sea
Ik ben niet te lang weg, maar terwijl ik reis, sluit je gewoon je vleugels en wacht op meI won't be gone too long but while I travel on just close your wings and wait for me
Vlinder, mijn Vlinder...Butterfly my Butterfly...
Vlinder, mijn Vlinder...Butterfly my Butterfly...