City Cries At Night

La ciudad llora de noche

City Cries At Night

¿Alguna vez te has detenido a escuchar cómo una ciudad derrama sus lágrimasHave you ever stopped and listened at the way that a city sheds its tears
En los arroyos del adicto que no necesita más que una agujaAt the streams of the junky who needs nothing more than just a needle by
Puedo oler la hierba quemándose, algún tonto de al lado quiere despejar su menteI can smell a grass a burnin' some fool next door wants to charge his mind
Estas paredes de apartamento son delgadas y el sonido simplemente entraThese apartment walls are thin and the sound just walks right in
Me dice cómo la ciudad llora de nocheTells me how the city cries at night
Algun borracho tropieza en la acera y murmura mientras intenta detener un taxiSome drunk he stumbles from the curb and mumbles and he tries to hail a cab
Alguna mujer sale corriendo de un bar gritando que su amante está peleandoSome woman runs out from a bar a shoutin' that her lover's in a fight
Esa vieja camioneta está rodando, supongo que alguien la ha escuchado o ha muertoThat old meet wagon's rollin' I guess somebody's either heard her died
El predicador de la esquina apenas comienza a hablarnos sobre nuestros pecadosThe corner preacher just begins to tell us all about our sins
Esa es otra forma en que la ciudad llora de nocheThat's another way the city cries at night
Escucho una sirena llorando y ese sonido no ayuda a levantar un alma solitariaI hear a sirene whinin' and that sound don't help to lift a lonely soul
Huelo el papel quemándose, dos gatos arrastrándose de luz en luzI smell the wrapper burnin' two cats are draggin' out from light to light
Algun vagabundo camina por la acera y bebe su botella vacía en la calleSome wino walks along the curb and drinks his empty bottle in the street
Estas paredes de apartamento son delgadas y el sonido simplemente entraThese apartment walls are thin and the sound just walks right in
Me dice cómo la ciudad llora de nocheTells me how the city cries at night
El avión devora la pista mientras gime y se estira hacia el azulThe jet eats up the runway as it moans and groans and reaches for the blue
Mi chica cabalga en sus alas, tiene un amorío con algún tipo de discotecaMy baby rides her wings she's got a lovin' with some swinging disco guy
Dejó su corazón gritando atrás cuando sus labios pronunciaron el adiósShe left her screamin' heart behind when her lips made the sound of goodbye
Las paredes de mi corazón son delgadas y el dolor simplemente entraThe walls of my heart are thin and the hurt it just walks right in
Me dice cómo la ciudad llora de nocheTells me how the city cries at night
Las paredes de mi corazón son delgadas y el dolor simplemente entraThe walls of my heart are thin and the hurt it just walks right in
Me dice cómo la ciudad llora de nocheTells me how the city cries at night