Heartache Killer

Asesino de corazones

Heartache Killer

Tráeme otra ronda de asesino de corazonesJust bring me one more round of heartache-killer
Otra botella de ayúdame-a-olvidarla, pon una moneda en la rockola y canta juntoAnother bottle of help-me-forget-her put a dime in the jukebox and sing along
Sí, tomaré otra ronda de no-la-extrañoYes I'll have one more round of I-don't-miss-her
Otra botella de ayúdame-a-olvidarla, tal vez deje de importarme prontoAnother bottle of help-me-forget-her maybe I'll stop caring before long

Hola barman, sí, ha pasado bastante tiempoHello bartender yes it's been quite some time
Dices que ella está aquí de nuevo, no me sorprende realmenteSay she's here again well I'm really not surprised
He escuchado que pasa de vez en cuando, aquí está haciendo muchos amigos nuevosI've heard she drops by now and then here she's making lots of new friends
Y me pregunto si alguna vez cruzo su menteAnd I wonder if I ever cross her mind
Así que tráeme otra ronda...So bring me one more round...

La veo riendo, ¡vaya, se ve feliz esta noche!See her laughing my she looks happy tonight
Los veo bailando, ella lo abraza tan fuerteSee them dancing she's holding him so tight
Y me parte el corazón verlo besando labios tiernos que he estado extrañandoAnd it just breaks my heart to see him kissin' tender lips that I've been missin'
Y llevándose todo el amor que una vez fue míoAnd takin' all the love that once was mine
Así que tráeme otra ronda...So bring me one more round...
Tal vez deje de importarme prontoMaybe I'll stop caring before long