Letter To Daddy

Carta a Papá

Letter To Daddy

Me trajeron una carta de mi niñita, mi dulce bebé con largos rizos doradosThey brought me a letter from my little girl my sweet little baby with long golden curls
La dirección estaba escrita con crayón rojo, una carta para papá y esto es lo que decíaThe address was printed with crayon of red a letter to daddy and here's what it said

Hola papá, ¿cómo estás? Supongo que estoy bien, excepto por este mal resfriadoHi daddy how are you I guess I'm okay except this bad cold
Pero me siento como una niña grande ahora, porque ayer cumplí siete añosBut I feel like a big girl now cause yesterday I was seven years old
Y ese perrito que me enviaste, es tan lindo como puede serAnd that little puppy dog you sent me why he's just as cutest as he can be
Pero papá, no fue como un cumpleaños, ¿por qué no pudiste estar aquí conmigo?But daddy it wasn't just like a birthday why couldn't you have been here with me
Papá, no entiendo qué pasó en el tribunal ese díaDaddy I don't understand what happened in court that day
Le pregunto a mamá dónde estás y ella solo dice que papá se fueI ask mommy where you are and she just says daddy's gone away
¿Fue algo que hice mal, papá? Nunca te molestaste conmigoIs it something that I did wrong daddy you never did fuss at me
Pero si vuelves a casa, me sentaré en tu regazo todas las nochesBut if you'll come home I'll climb upon your lap every night
Y seré tan dulce como pueda serAnd I'll be just as sweet as I can be
Papá, cada noche le pido a Dios que te haga seguir amándome como solías hacerloDaddy each night I ask God to make you keep loving me the way you used to
Oh papá, si le diera esta carta a mamá, sé que no te la enviaráOh daddy if I'd give mommy this letter I know she won't mail it to you
Así que buscaré por toda esta ciudad hasta encontrarteSo I'm gonna look all over this city until I find you
Entonces tal vez verás cuánto te necesitamos, papá, mamá y yoThen maybe you'll see just how much we need you daddy mommy and me
Y te quiero, papáAnd I love you daddy

Me contaron cómo empezó a caminar por el centro de la ciudadThey told me how she started walking downtown
Allí, en la encrucijada, el auto la golpeóThere at the crossroads the car's struck her down
Yacía en la zanja, toda cubierta de arena, una carta para papá estaba aferrada en su manoShe lay in the ditch all covered with sand a letter to daddy was clutched in her hand