Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 297

She's Leavin' (bonnie Please Don't Go)

Jim Ed Brown

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

She's Leavin' (bonnie Please Don't Go)

She's leavin' she's leavin' she's on the ship now and leavin'
Standing by the gateway tossin' streamers over my way I find it kinda hard believin'
Deceivin' deceivin' my subtle game of deceivin'
Standing here and waving blowin' kisses and behavin'
Like it doesn't matter much to see her leavin'

I don't know what I don't know who I don't know where she's goin' to
I only know she's goin' out of my life
Across the sea a wavin' hands and Col'nel Billy's farewell band
I watch the disappearin' face of my wife
And I'm doin' all I can to hide the sad confusion in my mind
And brace myself with every trick I know
And though my lips are beating time to the words of Auld Lang Syne
My voice keeps on defyin' cryin' Bonnie please don't go

Oh that fool in me persuadin' me to hide the broken pieces of my dignity
When a simple reassuring word just to reach out and comfort her
Was all I had to say to keep her here with me
And I don't know what I don't know where I don't know who she's goin' to...
She's leavin' she's leavin'...

Ella se está yendo (Bonnie, por favor no te vayas)

Ella se está yendo, ella se está yendo, está en el barco ahora y se está yendo
Parada junto a la puerta lanzando serpentinas hacia mi dirección, me resulta difícil creer
Engañando, engañando, mi sutil juego de engaño
Parado aquí y saludando, lanzando besos y comportándose
Como si no importara mucho verla irse

No sé qué, no sé quién, no sé a dónde se va
Solo sé que se está yendo de mi vida
A través del mar agitando las manos y la banda de despedida del Coronel Billy
Observo la cara que desaparece de mi esposa
Y estoy haciendo todo lo posible para ocultar la triste confusión en mi mente
Y prepararme con cada truco que conozco
Y aunque mis labios marcan el ritmo de las palabras de Auld Lang Syne
Mi voz sigue desafiando, llorando, Bonnie por favor no te vayas

Oh ese tonto en mí persuadiéndome de ocultar las piezas rotas de mi dignidad
Cuando una simple palabra tranquilizadora solo para extender la mano y consolarla
Era todo lo que tenía que decir para mantenerla aquí conmigo
Y no sé qué, no sé a dónde, no sé quién se va a... Ella se está yendo, ella se está yendo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Ed Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección