A Matter Of Conscience

Una Cuestión de Conciencia

A Matter Of Conscience

Sé lo que me estás diciendo que haga, pero no puedo ignorar la verdad distorsionada.I know what youre telling me to do, but I cant ignore the bended truth.
Siempre recordaré lo que el mundo olvidará,I will always remember, what the world will forget,
Un futuro una vez lleno de promesas no está lleno de nada, excepto de arrepentimiento.A future once filled with promise is not filled with anything - except with regret.

Sé que lo que quiero no es lo que necesito, ¿por qué me estás tomando?I know what I want is not what I need, what are you taking me for?
Consumiendo cada pensamiento, el aire que respiro,It consumes every thought - the air that I breathe,
No dejes que perturbe tu conciencia más.Dont let it trouble your conscience anymore.

No hay forma de hacerme entender la realidad perfecta,Theres no way to make me understand the perfect reality,
Y siempre hay un chivo expiatorio a la mano, solo pinta el blanco en mí.And theres always a scapegoat right at hand, - just paint the target on me.
Caímos por todo el palabrerío, aún puedo escuchar el grito,We fell for all of the jargon, I can still hear the cry,
Únete a un ejército de voluntarios que nunca hizo nada, y nunca preguntó por qué.Join a volunteer army that never did anything, and never asked why.

Sé que lo que quiero no es lo que necesito, ¿por qué me estás tomando?I know what I want is not what I need, what are you taking me for?
Consumiendo cada pensamiento, el aire que respiro,It consumes every thought - the air that I breathe,
No dejes que perturbe tu conciencia más.Dont let it trouble your conscience anymore.

El pasado es una soga que cuelga justo debajo de mi barbilla,The past is a noose that dangles just under my chin,
Juras que no nos desprecias, toma una posición y vuelve a mentirnos.You swear that you dont despise us, take a stand, and lie to us once more.
Somos lo que somos... piénsalo.We are what we are... think about it.

Siempre recordaré, asumes que olvidaré,I will always remember, you assume Ill forget,
Un futuro una vez lleno de promesas, reemplazado por un recuerdo lleno de arrepentimiento.A future once filled with promise, replaced by a memory, thats filled with regret.
Sé que lo que quiero no es lo que necesito,I know what I want is not what I need,
Pero vuelve una y otra vez y consume cada pensamiento, el aire que respiro,But it just comes back again and consumes every thought - the air that I breathe,
Supongo que aún me gustaría saber qué podría haber sido.I guess Id still like to know what might have been.

Puedes decir lo que quieras, sé lo que necesito, ¿por qué me estás tomando?You can say what you want, I know what I need. what are you taking me for?
Sabes que no puedo aceptar mi derrota.You know that I cant accept my defeat.
Ya no es una cuestión de conciencia.Its not a matter of conscience anymore.