Glamour Boy

Chico Glamour

Glamour Boy

Tengo que dar un gran grito!I've got to give it one big shout!
No me estás escuchando.You're not listening to me.
Tengo que encontrar una forma de destacar, destacar, destacar.Gotta find a way to stand out, stand out, stand out.
Me puse un poco más viejo, debería perder un par de libras, tengo más pelos en mi lado sur,I got a little bit older, should shed a pound or two got more hairs on my southside,
lado sur que en mi peinado.Southside than are in my 'do.
Restauración desintegración respuesta a la llamada de la desesperación,Restoration disintegration answer desperation's call,
sabes que mi educación no vale mucho en absoluto!You know my education, aint worth much at all!
Cada año trae complicaciones, pero sigo en la jugada.Each year brings complications, but I'm still on the ball.
Balancearé cuando digas 'solo balancea' - ven a conocer tu nuevo juguete,I'll swing when you say 'just swing' - come meet your brand new toy
no te retuerzas cuando veas, estoy tratando de ser un chico glamour.Eon't cringe when you see, I'm trying to be a glamour boy.
Me he ocupado de esas manchas de la edad, todavía necesito un par de retoques,I've taken care of those age spots, still need a tuck or two,
la belleza se pierde en los niños - te molestan, te molestan, te molestan.Beauty is wasted on children - they tease you, tease you, tease you.
Sigo perdiendo esa batalla que he librado contra la gravedad,Keep on losing that battle, I've waged on gravity,
las líneas de batalla están dibujadas por todas partes sobre mí.Battle lines are drawn all, all-o, all over me.
Levitación, explotación, respuesta a la llamada de la inspiración, trasplante de cabello,Levitation, exploitation, answer inspirations call, hair transplantation,
donde no hay nada en absoluto!Where there's nothing at all!
Sin exageración, por favor atrápame cuando caiga.No exaggeration, please catch me when I fall.
Balancearé cuando digas 'ahora balancea' - ven a conocer tu nuevo juguete.I'll swing when you say 'now swing' - come meet your brand new toy.
No te retuerzas cuando veas, solo quiero ser un chico glamour.Don't cringe when you see, I just want to be a glamour boy.
Porque es tan difícil salir adelante,Cause it's so hard to get by,
de ninguna manera me atraparé viviendo una mentira.No way I'll ever catch myself living a lie
Y no necesitas explicar,And you dont need to explain,
diciéndome que el placer es peor que el dolorBy telling me the pleasure is worse than the pain
de ser un chico glamour.Of being a glamour boy.
Levitación, explotación, respuesta a la llamada de la inspiración.Levitation, exploitation, answer inspirations call.
Trasplante de cabello, donde no hay nada en absoluto!Hair transplantation, where there's nothing at all!
Sin exageración, podría estar ocupado cuando llames.No exaggeration, I could be busy when you call.
Balancearé cuando digas 'ahora balancea' - conoce tu nuevo juguete.I'll swing when you say 'now swing' - meet your brand new toy.
No te retuerzas cuando veas, solo quiero ser tu chico glamour.Don't cringe when you see, I just want to be your glamour boy.
Porque es tan difícil salir adelante,Cause it's so hard to get by,
de ninguna manera me atraparé viviendo una mentira.No way I'll ever catch myself living a lie.
Y es tan fácil decir,And its so easy to say,
nunca dejaré que nada se interponga en mi camino de ser un chico glamour.I'm never letting anything stand in my way of being a glamour boy.
Es tan fácil perder cuando estás pagando el cien diez por ciento de las cuotas.It's so easy to lose when you are paying one hundred and ten percent dues.
Y no necesitas explicar,And you don't need to explain,
diciéndome que el placer es peor que el dolor,By telling me the pleasure is worse than the pain,
para todos nosotros, chicos glamour.For all us glamour boys.