Howard

Howard

Howard

Palabras y música: Jim JohnstonWords and Music: Jim Johnston
Ingeniería de sonido por Kerry GansburgEngineered by Kerry Gansburg
Guitarras: Jim BrammerGuitars: Jim Brammer
Arreglos de Midi: Jim BrammerMidi Arrangements: Jim Brammer
Batería: Jeff WadeDrums: Jeff Wade
Coros: Tina WilliamsBacking Vocals: Tina Williams

Cuidado porque está despertando a la nación,Watch out cause he's waking up the nation,
Más vale que encierres a tus hijos e hijas,You'd better lock your sons and daughters up,
Sus ondas aéreas golpean tu cerebro desde todas las direcciones,His airwaves hit your brain from all directions,
La policía del pensamiento lo ha empujado lo suficiente.The thought police have pushed him far enough.
La FCC no puede callarlo, lleva la quinta enmienda como corona.The FCC can't shut him down, he wears that fifth amendment like a crown.
Se levanta el Rey de todos los medios, no huye, nunca se escondería.Up he steps the King of all the media, he doesn't run, he would never hide.
Tiene el coraje de salir y decir lo que, de cualquier otra boca, sería suicidio.He's got the guts to come on out and say what, from any other mouth is suicide.
Escucha insinuaciones en todo lo que dices, se meterá bajo tu piel como el ADN.He hears innuendo in all you say, he'll crawl under your skin like DNA.

Hablando de un nombre que todos conocen - te va a atar, te va a derribar.Talking bout a name that everyone knows - he's gonna tie you up, he's gonna put you down.
Elocuente y brutal con la verdad - no es cobarde.Eloquent and brutal with the truth - he's no coward.
Entra en su mente y todo vale - si no puedes relacionarte, ¿por qué estás rondando?Step into his mind and anything goes - if you can't relate, why you hangin round?
¡La cura para la represión - tengo buenas noticias - aquí está Howard!The cure for repression - I got good news - here's Howard!

Hubo un tiempo en el que temblaría, los controladores se volvían más audaces cada día,There was a time when I would tremble, control freaks getting bolder every day,
Y hablando de inquisiciones gubernamentales lo que pensaba nunca podría decir.And talking governmental inquisitions what I'd be thinking I could never say.
La libertad de expresión estaba condenada a ser un antiguo relicario de la sociedad.Free Speech was doomed to be, an ancient relic of society.

Hablando de un nombre que todos conocen - te va a atar, te va a derribar.Talking bout a name that everyone knows - he's gonna tie you up, he's gonna put you down.
Elocuente y brutal con la verdad - no es cobarde.Eloquent and brutal with the truth - he's no coward.
Entra en su mente y todo vale - si no puedes relacionarte, ¿por qué estás rondando?Step into his mind and anything goes - if you can't relate, why you hangin round?
¡La cura para la represión - tengo buenas noticias - Howard!The cure for repression - I got good news - Howard!