Totally Human

Totalmente Humano

Totally Human

Has tomado la ley en tus manos, atrofia desencadenada,You've taken the law into your hands, unchained atrophy,
Dices que solo quieres la verdad, pero la verdad es que no sabes en quién creer.You say you just want the truth, but the truth is you don't know who to believe.
Y esos demonios en tu cabeza solo empeoran,And those demons in your head are only getting worse,
No sé qué decirte para alejarte de un mundo hostil en este universo de plástico... Porque eres solo humano.I don't know what to tell you to keep you from a hostile world in this plastic universe... Cause you're only human.
No soy el Dios que crees que soy, Tú tomas la decisión de levantarte o caer,I'm not the God you think I am, You make the call and rise or fall,
Estaré a tu lado, hombre.I'll stand beside you man.
Porque el control que tenía sobre ti, en estas dos manos mortalesCause the hold I had on you, in these two mortal hands
Se ha disminuido hasta que puedas ver esta contradicción que soy.Has diminished until you can see this contradiction that I am.
Y he tratado de mantener tu confianza, pero el tiempo te ha liberado.And I've tried to keep your trust still time has made you free.
Por favor, no tomes tus decisiones basadas en la imperfección que sabes que hay dentro de mí, un humano total.Please don't make your decisions based on the imperfection that you know is inside me, a total human.
No soy el Dios que crees que soy, a través de todo y levántate o cae,I'm not the God you think I am, through it all and rise or fall,
Estoy contigo, hombre.I'm standing with you man.
Solo soy un tonto, sabes que es verdad.I'm just a fool you know it's true.
Así que toma la decisión y levántate o cae, la elección es tuya.So make the call and stand or fall, the choice is up to you.
A veces parece como si me estuvieras admirando.Sometimes it seems as though you're looking up to me.
Aun así, debes cuestionar todas las cosas sin sentido que ves.Still you must question all the senseless things you see.
Porque tengo las manos ocupadas viviendo mi humanidad - Me importa lo que te suceda.Cause I've got my hands full living my humanity - I care what happens to you.
Se siente como si me estuviera sucediendo a mí.Feels like it's happening to me.
Has tomado la ley en tus manos y es todo lo que puedo hacer,You've taken the law into your hands and it's all that I can do,
Complaciendo a tantas personas a la vez, sé que ninguna de ellas eres tú.Pleasing so many people at once I know, not one of them is you.
Todos esos demonios en nuestras cabezas, es hora de liberarlos.All those demons in our heads, it's time to set them free.
Puede que solo sea mortal, pero nunca renunciaré a ti, por favor, no renuncies a mí...I may only be mortal, still I'm never giving up on you, please don't give up on me...
Un humano total.A total human.
No soy el Dios que crees que soy. Pero a través de todo y levántate o caeI'm not the God you think I am. But through it all and rise or fall
Estoy siguiendo mi plan.I'm sticking with my plan.
Un simple, sabes que es verdad. Es difícil aceptar que no puedo tomar,A simpleton, you know it's true. It's hard to take that I can't make,
Esas decisiones por ti.These choices there for you.
Porque soy totalmente humano, soy totalmente imperfecto.Cause I'm totally human, I'm totally flawed.
Cada lugar al que vayas y cada año que crezcasEvery place you go and each year you grow
¿Puedes ver que soy tu amigo y no tu Dios?Can you see I am your friend and not your God?
Soy totalmente humano, soy totalmente imperfecto.I'm totally human, I'm totally flawed.
Cada cosa que digo, y es cada día te permite ver entre la ficción y el fraude.Every thing I say, and it's every day lets you see between the fiction and the fraud.
Totalmente Humano - Totalmente Imperfecto.I'm Totally Human - Totally Flawed.