Frienemies

Amigos falsos

Frienemies

Esta mierda está jodida porque algunos tipos la llaman amor duroThis shit is fucked up 'cause some niggas call it tough love
Es una locura porque podrías conocer a un tipo toda tu vidaIt's crazy 'cause you might know a nigga all your life
Y él tiene un motivo alterado retorcidoAnd he got a twisted alterier motive
Y solo quiere verte fracasarAnd he just wanna see you do bad

Ver una sonrisa en tu cara todo el díaSee a smile on your face all day
Así que él actúa como tu amigo cuando en realidad es tu enemigoSo he just acting like your friend when he is really your enemy
O tu mejor amigo puede convertirse en tu enemigoOr your best friend can become your enemy
A través de la envidia, así que los llamamos amigos falsosThrough the, through the the jealousy so we call those frienemies

Lo conocí desde niño, jugamos a polis y cacosKnew him since a child, played cops and robbers
Mi mejor compañero creció para ser monstruosMy best partner grew up to be monsters
Se quedaba en mi casa, comía de mi neveraStayed in my crib, ate out my fridge
Estábamos en la lucha, incluso usábamos la misma ropaWe was on a grind, even wore the same clothes

Mi hermano, se acostaba con las mismas chicasMy brother, fucked the same hoes
Su problema era mío, incluso teníamos el mismo enemigoHis beef was mine, even had the same foe
Éramos inseparables, unidos como siamesesWe was inseparable, joined at the hip
Te dejé cobrar los cheques, yo mantenía los golpesI let you get the checks, I kept the joints on the hit

Y qué pasó, el odio furtivoAnd what happened, the sneaky hating
Tipos en tu oído y un plan desviadoNiggas in your ear and a plan deviating
Serpientes en la hierba esperando el momentoSnakes in the grass just waiting for the moment
Tipos en tu equipo y en realidad son tus oponentesNiggaz on your team and they're really your opponent

Juega el juego y sabes cómo va la cosaPlay the game and you know goes booments
Mamá dijo que los amigos vienen por docenasMama said friends come by the dozen
Sé que siento sus armas cuando los abrazoKnow I'm feeling for their guns when I hug em'
Los odio de cerca, desde lejos podría amarlosI hate them from a close, from a distance I could love em'

Amigos falsos, amigos falsosFrienemies, frienemies
Los que mantuviste cerca, los que más amasThe ones you kept close, the ones you love the most
Amigos falsosFrienemies
Sabes a quién besas, sabes a quién levantasYou know who you kiss, you know who you lift
Esta mierda se está poniendo aterradoraThis shit is getting scary

Amigos falsos, amigos falsosFrenemies, frienemies
Los que mantuviste en secreto, tenías planes para triunfarThe ones you kept secret, you had plans to make it
Amigos falsosFrienemies
Puedes oler el peligroYou can smell the danger
Sobre el dinero, los mejores amigos se vuelven extrañosOver the money best friends become strangers

Te saqué de la cárcel, espera, déjame retrocederBailed you out of jail, wait, let me backtrack
Primero volviste a casa y luego te conseguí un tratoFirst you came home then I got your ass a deal
Recién salido de la lata, firmaste un cuarto de millónFresh out the can, signed a quarter mill
Corriendo a través del papel, comprando copias y tomando pastillasRunning through the paper, buying copes and popping pills

El dinero escaseó, empezaste a actuar malMoney got low, you started acting I'll
Creciste en desesperación, una vez más te atraparonYou grew desperation, once again you got nailed
Alguien fue asesinado, conspiraciónSomeone got killed, conspiracy
Y aún así te saqué de la cárcelAnd even still I bailed you out of jail

Sin mí estarías enfrentando un destino pálidoWithout me you would be facing in a pale
Pero quién sabía que serías JudasBut who knew dis, you would be Judas
Pero en el proceso te llevé al mundoBut in the process flew you in the world
Puse diamantes en tu cuello como si fueras mi niñaPut diamonds on your neck like you was my little girl

Puse dinero en tu bolsillo como si fueras mi hijo SuPut money in your pocket like you was my son Su
Comida en tu estómago como si fueras mi hijo PoohFood in your stomach like you was my son Pooh
Las calles hablan, escuché que te asociaste con TruThe streets talk, heard you partnered Tru
Ahora hablas mierda como si realmente quisieras hacerloNow you talkin' shit like you really wanna do it

Un tipo vil que te engañaA will-wack the type that deceive you
Tu mamá debería haberte dicho que nunca muerdas la mano que te alimentaYour mama should have told you never bite the hand that feed you
Me tomaste desprevenido, te conocí a través de mi amigoCaught me off guard, I met you through my man
Bajé la guardia y te acepté como familiaI let my guards down and accepted you as fam

Te dije que tomaras una silla, te dejé comer en la mesaTold you get a chair, let you eat at the table
Nunca pensé que serías ingratoNever thought that he would be ungrateful
Pero adivina qué, soy dueño del bar y del selloBut guess what, I own the pub and the label
Así que si un tipo se siente inquieto, tengo asesinos en el papelSo if a nigga feeling itchy, I got killers on the paper

Amigos falsos, amigos falsosFrienemies, frienemies
Los que mantuviste cerca, los que más amasThe ones you kept close, the ones you love the most
Amigos falsosFrienemies
Sabes a quién besas, sabes a quién levantasYou know who you kiss, you know who you lift
Esta mierda se está poniendo aterradoraThis shit is getting scary

Amigos falsos, amigos falsosFrenemies, frienemies
Los que mantuviste en secreto, tenías planes para triunfarThe ones you kept secret, you had plans to make it
Amigos falsosFrienemies
Puedes oler el peligroYou can smell the danger
Sobre el dinero, los mejores amigos se vuelven extrañosOver the money best friends become strangers

Espero que estén prestando atención, mantengan los ojos abiertosHope y'all paying attention, keep y'all eyes open
Espero no estar perdiendo mi alientoHope I ain't wasting my breathe
Sobre esta mierda de la que estoy hablando porque es tan realAbout this shit that I'm talking about 'cause it's so real
Tienes que vigilar a estos tipos a tu alrededorYou gotta watch these niggas around you
Porque nunca sabes quién es quién en estos días'Cause you never know whose who now a days

Y todo el amor que mostramosAnd all of our love we be showing
Ellos podrían no estar mostrando el mismo tipo de amor de vueltaThey might not be showing the same type of love back
De hecho, podrían no estar ahí por tu mejor interésMatter of fact they might not be in there for your best interest

Ver un motivo alterado es difícil de ver cuandoSee an alterier motive is hard to see when
Has conocido a una persona por tanto tiempoYou've known a person for so long
O te has acostumbrado a sus formasOr you've became a custom to their ways
Pero debes mantenerte alerta, debes mantenerte alertaBut you gotta stay on fifty, you gotta stay on fifty

Porque tienes algunas personas que piensan que'Cause you got some people that think like
Si los tipos se mueven rápido así, la karma los alcanzaráIf niggas is moving fast like that then karma will get em'
Pero a veces la karma no llega lo suficientemente rápidoBut sometimes karma don't come around fast enough
Para manejar la situaciónTo handle the situation
Pero a veces para que aprendamos una lección vamos demasiado lejosBut sometimes for us to learn a lesson we go way to far

Entonces las consecuencias se vuelven demasiado pesadasThen the consequences become way too heavy
Eso es lo que estoy tratando de enseñar a través de la experienciaThat's what I'm trying to let learn from experience
Y por favor no seas ingenuo ante el hecho de que el tipo junto a tiAnd please don't be naive to the fact that the nigga next to you
Podría ser el que te prepare para el fracaso o incluso te mateCould be the nigga that set you up for failure or even kill you

Sabes cómo va el juego y debes vigilar a estas perrasYou know how the game go and you gotta watch these bitches
Estas perras traicioneras, hombre, también te preparan para el fracasoThese trifilling bitches, man, they set you up for failure too
Sabes, están ahí por el dinero, hombre, perras cazafortunasYou know, they're in there for the money, man, gold digging bitches
Es un mundo jodido pero probablemente ni siquiera tengas la oportunidadIt's a fucked up world but you probably won't even get a chance
Sabes, podrían meterte en una pandillaYou know, might put you up in a gang

Amigos falsosFrienemies