Escuro

En la oscuridad

Escuro

No veo nada más que mi vozEu não vejo nada além da minha voz
Soy la energía que llega a tiEu sou a energia que chega até você
Mi garganta te lo pideA minha garganta te pede
Mi corazón comienza a latir (rápido, rápido)Meu coração se mete a bater (rápido, rápido)
Sientes la lágrima en mi rostroVocê sente a lágrima no meu rosto
Mientras los escalofríos consumen mi pielEnquanto arrepios consomem minha pele
¿Soy invisible?Eu sou invisível?
¿O mis sentimientos no sufren?Ou os meus sentimentos não padecem

Solo en la oscuridad, abriré mi corazónSó no escuro, vou abrir meu coração
Solo en la oscuridad, puedo tomar tu manoSó no escuro, posso segurar sua mão
Solo en la oscuridad, libre de imágenes, escucha los versosSó no escuro, livre de imagens, ouça os versos
Piensa en mí, estoy aquíPense em mim, estou aqui
Déjame cantarteMe deixe cantar pra você
Libera tu almaLiberte sua alma
Soy un tigre vorazEu sou um ligre voraz
Tan único, solo soy tu concienciaSou tão único, sou apenas sua consciência

La palpitación presente en tu imagenA palpitação presente em sua imagem
Cuando cierro los ojos en un intento de comprenderteQuando fecho os olhos na tentativa de te compreender
Llevo en mí el viejo mensajeEu trago em mim a velha mensagem
Que dice: 'siembra el amorQue diz: “semeie o amor
Solo el amor, sin por qué, ni para qué'Tão somente o amor, sem quê, nem para quê
Te veo entre líneasEu te vejo entre linhas
Grito tu nombreEu grito o seu nome
La añoranza fuerteA saudade forte
Tuve suerte y la dejé irEu tive a sorte e deixei-a partir

Momentos desconectadosMomentos desconexos
Personas intencionalesPessoas intentas
La bala de menta, el lápiz labial magentaA bala de menta, o batom magenta
Y cosas que solo nosotros vemos en la oscuridadE coisas que só a gente vê no escuro
Tus labios, naturaleza incoloraSeus lábios, natureza incolor
Alma liberadaAlma liberta
Tu sabor, flor de lisSeu sabor, flor de liz
Decae en oloresDecai em cheiros
Tu amor, me dijo adiós y con un regresoSeu amor, me disse adeus e com um retorno
¿Volverá él?Será que ele volta?

Momentos desconectadosMomentos desconexos
Personas intencionalesPessoas intentas
La bala de menta, el lápiz labial magentaA bala de menta, o batom magenta
Y cosas que solo nosotros vemos en la oscuridadE coisas que só a gente vê no escuro