This Is The Big Time

Esto es la gran ocasión

This Is The Big Time

Todos cometen errores a veces parece que vivo unoEverybody makes mistakes sometimes seems like I live one
Cuando estén dando segundas oportunidades espero que me guarden algunasWhen they're handing out the second tries I hope they save me some
Porque esta vez jugaré para ganarCause I'm gonna play for keeps this time
Ni siquiera pienses en soltarmeDon't even think of lettin' go

Porque esto es la gran ocasión, esto es la gran ocasiónCause this is the big time this is the big time
No te vayas, no te pierdas, esto es la gran ocasiónDon't you run off don't you get lost this is the big time

Nunca supe de gracia social hasta que conocí unaI never knew a social grace until I met one
Las campanas sonaron dentro de mi cabeza y todo lo demásThe bells went off inside my head and all that other stuff
Habrá mucha gente llamando tu nombreThere's gonna be a lot of people callin' out your name
Y diciendo que soy un tipo afortunadoAnd saying I'm a lucky guy

Porque esto es la gran ocasión...Cause this is the big time...

Estoy rompiendo tus planes de quedarme soloI'm breaking your plans to stay alone
No me trates como un tontoDon't treat me like a fool
Oh, eso nunca duraría mucho tiempoOoh that would never last too long
[steel][ steel ]
Ahora estamos en el lugar donde explicas los detalles finosNow we're at the place where you explain the fine points
Así que toma mi mano y hazme firmar en la línea punteadaSo take my hand and make me sign on the dotted line
Sí, realmente deberían poner nuestro nombre en lucesYeah they really ought to put our name up in lights
Pero tienen miedo de que lo quememosBut they're afraid we'll burn it down

Porque esto es la gran ocasión...Cause this is the big time...
Esto es la gran ocasión, esto es la gran ocasiónThis is the big time this is the big time