An American Prayer

Una Oración Americana

An American Prayer

¿Conoces el cálido progreso bajo las estrellas?
Do you know the warm progress under the stars?
¿Sabes que existimos?
Do you know we exist?
¿Has olvidado las llaves del Reino?
Have you forgotten the keys to the Kingdom?
¿Te han dado a luz y estás vivo?
Have you been borne yet & are you alive?
Vamos a reinventar los dioses, todos los mitos de las épocas
Let's reinvent the gods, all the myths of the ages
Celebra los símbolos de los bosques de ancianos profundos
Celebrate symbols from deep elder forests
¿Has olvidado las lecciones de la antigua guerra?
Have you forgotten the lessons of the ancient war
Necesitamos grandes copulaciones doradas
We need great golden copulations

Los padres están cacareando en los árboles del bosque
Fathers are cackling in trees of the forest
Nuestra madre está muerta en el mar
Our mother is dead in the sea
¿Sabes que estamos siendo conducidos a matanzas por almirantes plácidos?
Do you know we are being led to slaughters by placid admirals
Que los gordos generales lentos se están volviendo obscenos con sangre joven
That fat slow generals are getting obscene on young blood
¿Sabes que estamos gobernados por la televisión?
Do you know we are ruled by TV?

La luna es una bestia de sangre seca
The moon is a dry blood beast
Las bandas guerrilleras están rodando números en el siguiente bloque de vid verde
Guerilla bands are rolling numbers in the next block of green vine
Amasando para la guerra a pastores inocentes que están muriendo
Amassing for warfare on innocent herdsmen who are just dying
Oh, gran creador de ser concédenos una hora más para realizar nuestro arte y perfeccionar nuestras vidas
Oh, great creator of being grant us one more hour to perform our art and perfect our lives
Las polillas y ateos son doblemente divinas y muriendo
The moths and atheists are doubly divine and dying
Vivimos, morimos y la muerte no termina
We live, we die and death not ends it

Viaje más a la Pesadilla
Journey we more into the Nightmare
Aferrarse a la vida nuestra flor de la pasión
Cling to life our passion flower
Aferrarse a las pollas y pollas de la desesperación
Cling to cunts and cocks of despair
Tenemos nuestra visión final por aplausos
We got our final vision by clap
La ingle de Columbus se llenó de verde muerte
Columbus' groin got filled green death
Le toqué el muslo y la muerte sonrió
I touched her thigh and death smiled

Nos hemos reunido dentro de este antiguo teatro de locos
We have assembled inside this ancient in insane theatre
Para propagar nuestra lujuria por la vida, huir de la sabiduría enjambre de las calles
To propagate our lust for life, flee the swarming wisdom of the streets
Los graneros son asaltados, las ventanas se mantienen
The barns are stormed, the windows kept
Y sólo uno de todos los demás para bailar y salvarnos la burla divina de las palabras
And only one of all the rest to dance and save us the divine mockery of words
La música inflama el temperamento
Music inflames temperament

Cuando a los verdaderos asesinos del Rey se les permite vagar en libertad unos 1000 magos surgen en la tierra
When the true King's murderers are allowed to roam free a 1000 magicians arise in the land

¿Dónde están las fiestas que nos prometieron?
Where are the feasts we were promised?
¿Dónde está el vino, el vino nuevo?
Where is the wine, the New Wine?
Morir en la vid
Dying on the vine