Mama, A Rainbow

Maman, un arc-en-ciel

Mama, A Rainbow

Que peux-tu offrir à la dame qui a donnéWhat do you give to the lady who has given
Toute sa vie et son amour pour toiAll her life and love to you
Que peux-tu offrir à la raison de ta vieWhat do you give to the reason you are livin'
Je pourrais faire du lèche-vitrine dans le mondeI could window shop the world
Avant d'avoir finiBefore I'm through

Maman, un arc-en-cielMama, a rainbow
Maman, un lever de soleilMama, a sunrise
Maman, la lune à porterMama, the moon to wear
Ce n'est pas assez bienThat's not good enough
Non, pas assez bienNo not good enough
Pas pour MamanNot for Mama

Maman, un palaisMama, a palace
Des diamants comme poignées de porteDiamonds like door knobs
Des montagnes d'or à profusionMountains of gold to spare
Ce n'est pas assez richeThat's not rich enough
Non, pas assez richeNo not rich enough
Pas pour MamanNot for Mama

Maman, une vie remplie de riresMama, a life time crowded with laughter
Ce n'est pas assez longThat's not long enough
Pas à moitié assez longNot half long enough

Que puis-je te donnerWhat can I give you
Que je peux te donnerThat I can give you
Quel sera ton cadeauWhat will your present be
Maman, jeune et belleMama, young and beautiful
Toujours jeune et belleAlways young and beautiful
C'est la Maman que je verrai toujours...That's the Mama I'll always see...
C'est la Maman avec amour de ma partThat's the Mama with love from me

Que puis-je te donnerWhat can I give you
Quel sera ton cadeauWhat will your present be
Maman, jeune et belleMama, young and beautiful
Toujours jeune et belleAlways young and beautiful
C'est la Maman que je verrai toujours...That's the Mama I'll always see...
C'est la Maman avec - amour - de - ma - part...That's the Mama with - love - from - me...