Himno de Batalla de la República

Battle Hymn Of The Republic

Mis ojos han visto la gloria de la llegada del SeñorMine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
Él está pisoteando la cosecha donde se almacenan las uvas de la iraHe is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
Él ha desatado el rayo fatal de Su terrible espadaHe hath loosed the fateful lightning of His terrible sword
Su verdad avanza sin pararHis truth is marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Su verdad avanza sin pararHis truth is marching on

Lo he visto en las hogueras de un centenar de campamentosI have seen Him in the watchfires of a hundred circling camps
Le han construido un altar en el rocío y la humedad de la tardeThey have builded Him an altar in the evening dews and damps
Puedo leer Su sentencia justa por las lámparas tenues y brillantesI can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps
Su día avanza sin pararHis day is marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Su día avanza sin pararHis day is marching on

He leído un evangelio ardiente, escrito en hileras pulidas de aceroI have read a fiery gospel, writ in burnished rows of steel
Así como tratas a mis despreciadores, así con ustedes mi gracia trataréAs ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal
Deja que el héroe, nacido de mujer, aplaste la serpiente con su talónLet the hero, born of woman, crush the serpent with his heel
Ya que Dios avanza sin pararSince God is marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Ya que Dios avanza sin pararSince God is marching on

Él ha sonado la trompeta que nunca llamará a la retiradaHe has sounded forth the trumpet that shall never call retreat
Él está separando los corazones de los hombres ante Su tribunalHe is sifting out the hearts of men before His judgement seat
Oh, sé rápido, mi alma, para responderle, sé jubiloso, mis piesOh, be swift, my soul, to answer Him, be jubilant, my feet
Nuestro Dios avanza sin pararOur God is marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Ya que Dios avanza sin pararSince God is marching on

En la belleza de los lirios, Cristo nació al otro lado del marIn the beauty of the lilies, Christ was born across the Sea
Con una gloria en Su pecho que te transforma a ti y a míWith a glory in His bosom that transfigures you and me
Así como Él murió para hacer a los hombres santos, muramos para hacer a los hombres libresAs He died to make men holy, let us die to make men free
Mientras Dios avanza sin pararWhile God is marching on

Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Gloria, gloria, aleluyaGlory, glory, hallelujah
Mientras Dios avanza sin pararWhile God is marching on