Elegant Transaction

Transacción Elegante

Elegant Transaction

Ten cuidado cuando contestes el teléfono por alguien másBe careful when you take a call for someone else
(No es una forma inteligente de empezar)(Not a smart way to begin)
Y te veas envuelto en la vida de otra personaAnd get embroiled in someone else's life
(No sabes por dónde ha pasado ese teléfono)(You don't know where that phone's been)

Y no entables una conversación con un cigarrilloAnd don't strike a conversation with a cigarette
Como una vieja llama, quemada y sin alientoLike an old flame, burned up, and out of breath

Un desliz de la lengua es todo lo que se necesitaA slip of the tongue is all it takes
(Parece que necesitas una mano amiga)(It seems you need a helping hand)
Para encontrarte en el lugar de otra personaTo find yourself in someone else's place
(De vuelta en el ruedo otra vez)(Back in the saddle again)
Y no finjas que no sabesAnd don't pretend you don't know
Hacia dónde se dirigeWhere it's heading for

Una conexión igualA connection all the same

Intercambia banalidades sobre los viejos amoresExchange small talk about the good old lays
(Parece que les ha ido mejor que a ti)(It seems they've done better than you)
Tus historias coinciden a pesar de los nombres diferentesYour stories match despite the different names
(Supongo que todo lo que escuchaste era cierto)(I guess that all you heard was true)
Y no te unas a menos que hayas perdido el rumboAnd don't go along unless you've lost your way

Una conexión igualA connection all the same
Como la orina ama el frío piso de pizarraLike urine loves cold slate