Freunde mit gewissen Vorzügen

Friends With Benefits

Schön, dich wiederzusehenNice to see you once again
Es ist schon eine Weile her, mein FreundBeen a long time, my friend
Seit du mir überhaupt in den Sinn kamstSince you crossed my mind at all
Es gibt keinen Grund, um den heißen Brei zu redenThere's no need to beat about
Nicht schwer herauszufindenNot hard to figure out
Das hier ist kein sozialer BesuchThis ain't no social call

Es ist schon eine lange, lange Zeit vergangenIt's been quite a long, long time
Aber nicht genug, um die Grenze zu findenBut not enough to find the line
Um mich wieder in Schwung zu bringenTo get me goin' once again
Nur ein Wort, das ich respektieren könnteJust one word I could respect
Aber was erwarte ich?But then what do I expect?
Du hast dieses Boot schon lange verpasstYou missed that boat a long time ago

Würdest du es dir gefallen lassenWould you mind
Deine Hände drinnen zu halten?Keepin' your hands inside?
Ich bin mit so vielen befreundetI am friends with so many
Von den Toten, die bereitsOf the dead who already
Viel Platz in meinem Kopf einnehmenTake a lot of space in my head
Ich höre jeden Morgen von ihnenI hear from them every morning
Über all dein GejammerAbout all of your moaning
Du musst mittlerweile müde sein von dem, wo sie sindMust be tired by now of where they are

Ich spüre, dass du dir nicht so sicher bistI sense that you are not so sure
Die große Tour zu machenOf takin' the grand tour

Ohne irgendeine Art von GarantieWithout some kind of guarantee
Ich mache es dir leichterI'll make this easier on you
Lass mich dich führenJust let me walk you through
Entspann dich und folge mirRelax and take my lead
Und wenn es sich ein wenig seltsam anfühltAnd if it feels a little strange
Werde ich dich nicht im Stich lassenI won't leave you shortchanged
Mach dir keine Sorgen, das geht auf michDon't worry, this one's on me

Würdest du es dir gefallen lassenWould you mind
Deine Hände drinnen zu halten?Keepin' your hands inside?
Ich bin mit so vielen befreundetI am friends with so many
Von den Toten, die bereitsOf the dead who already
Viel Platz in meinem Kopf einnehmenTake a lot of space in my head
Ich höre jeden Morgen von ihnenI hear from them every morning
Über all dein GejammerAbout all of your moaning
Du musst mittlerweile müde sein von dem, wo sie sindMust be tired by now of where they are

Es gibt schon Freunde, die wartenThere are friends already waiting
Auf den Platz, den du einnimmstFor the space that you're containing
Halt deine Hände drinnenKeep your hands inside
Es ist nicht weitIt isn't far