Between Two Fires (feat. Kevin Cronin)

Entre Dos Fuegos (feat. Kevin Cronin)

Between Two Fires (feat. Kevin Cronin)

Luna llena afuera de mi ventana, otra noche inquietaFull Moon outside my window, another restless night
Estoy cansado, hay problemas en mi almaI am weary, there is trouble in my soul
Ojos prohibidos son mil velasForbidden eyes are a thousand candles
Aún así, las llamas del hogar arden brillantesStill the home fires are burning bright
Mientras miro quién soy y quién podría ser esta nocheAs I stare at who I am and who I might be tonight

Y no puedo aferrarme y no puedo soltarAnd I can't hold on and I can't let go
Siento las estrellas arriba encontrarse con el fuego abajoI feel the stars above meet the fire below
Atrapado entre el ángel que conozco y el diablo que noCaught between the angel I know and the devil I don't

Entre dos fuegos, mi corazón está en una cuerdaBetween two fires, my heart is on a wire
Varado en una bifurcación en el camino del amor y el deseoStranded at a fork in the road of love and desire
Si me niego a elegir, entonces de cualquier forma pierdoIf I refuse to choose then either way I lose
Estoy entre dos fuegosI'm between two fires

Hay una parte de mí que está inquietaThere's a part of me that's restless
Un poco de locura en mi almaA bit of crazy in my soul
Hay una parte de mí que sabe dónde pertenezcoThere's a part of me that knows where I belong
Con una mujer que me ama allíWith a woman there who loves me
Nunca dudo que ella es la indicadaI never doubt that she's the one
Aún así, en solo un momento descuidadoStill in just one careless moment
Toda mi vida podría desmoronarseMy whole life could come undone

Y no puedo aferrarme y no puedo soltarAnd I can't hold on and I can't let go
No puedo apartarme de la verdad que sostengoI can't turn away from the truth I hold
Atrapado entre el diablo que soy y el ángel que conozcoCaught between the devil I am and the angel I know

Entre dos fuegos, mi corazón está en una cuerdaBetween two fires, my heart is on a wire
Varado en una bifurcación en el camino del amor y el deseoStranded at a fork in the road of love and desire
Si me niego a elegir, entonces de cualquier forma pierdoIf I refuse to choose then either way I lose
Estoy entre dos fuegosI'm between two fires

Y no puedo aferrarme y no puedo soltarAnd I can't hold on and I can't let go
Siento las estrellas arriba encontrarse con el fuego abajoI feel the stars above meet the fire below
Atrapado entre el ángel que conozco y el diablo que noCaught between the angel I know and the devil I don't

Entre dos fuegos, mi corazón está en una cuerdaBetween two fires, my heart is on a wire
Varado en una bifurcación en el camino del amor y el deseoStranded at a fork in the road of love and desire
Si me niego a elegir, entonces de cualquier forma pierdoIf I refuse to choose then either way I lose
Y no puedo aferrarme y no puedo soltarAnd I can't hold on and I can't let go
Estoy entre dos fuegosI'm between two fires