Brand New Heart

Corazón Nuevo

Brand New Heart

Este era yo, antes de que llegarasThis was me, before you arrived
Colgué mis sueños para que se secaranI hung my dreams out to dry
Estaba fingiéndolo, haciéndolo por teléfonoI was faking it, phoning it in
Viviendo dentro de mí mismoLiving inside myself
El fuego había abandonado mis ojosThe fire had left my eyes
Conmocionado y paralizadoShell shocked and paralyzed
Convencido de que había perdido mi toqueConvinced I had lost my touch

Entonces, como una llamaThen like a flame
Que pensé que se había perdido para siempreThat I thought was lost forever
Llamaste mi nombreYou called my name
Ahora estoy vivo de nuevo, vivo de nuevoNow I'm alive again, alive again
Siento el latido de un corazón nuevoI feel the beating of a brand new heart
El ritmo palpitante de un nuevo comienzoThe pounding rhythm of a brand new start
Y me está sacudiendo, no me despiertesAnd it's shaking me up, don't wake me up
Mientras estoy soñandoWhile I am dreaming
Mis manos están tocando mil cuerdasMy hands are strumming on a thousand strings
Tus ojos me dicen mil cosasYou eyes are telling me thousand things
Y me está sacudiendoAnd it's shaking me up
Esta vez tengo mucho que darThis time I've got so much to give
Y una nueva razón para vivirAnd a brand new reason to live

Este eras tú, mil lágrimas atrásThis was you, thousand tears ago
Resignado a nunca saberResigned to never know
Alguien que amara tu sonrisaSomeone who loved you smile
Tu loco sentido de estiloYour crazy sense of style
Te sentaste allí solo y dijiste una oración en silencioYou sat there alone and said a silent prayer
Por alguien que amara y compartieraFor someone to love and share
Toda la risa y la tristeza, todo tu mañanaAll the laughter and sorrow, all your tomorrow
Nunca he sidoI've never been
Un poeta o románticoA poet or romancer
Pero escuché tu oraciónBut I heard your prayer
Y supe que eras la respuestaAnd I knew you were the answer

Siento el latido de un corazón nuevoI feel the beating of a brand new heart
El ritmo palpitante de un nuevo comienzoThe pounding rhythm of a brand new start
Y me está sacudiendo, no me despiertesAnd it's shaking me up, don't wake me up
Mientras estoy soñandoWhile I am dreaming
Mis manos están tocando mil cuerdasMy hands are strumming on thousand strings
Tus ojos me dicen mil cosasYou eyes are telling me thousand things
Y me está sacudiendoAnd it's shaking me up
Esta vez tengo mucho que darThis time I've got so much to give
Y una nueva razón para vivirAnd a brand new reason to live
Echa un vistazo a ti mismoTake a look at yourself
Apenas puedo creer lo que veoI can hardly believe my eyes
¿Qué le pasó al hombre que conocía?What ever happened to the man I knew
Que nunca parecía tener ni ideaWho never seemed to have a clue
Tú le diste nueva vida a míYou breathed new life into me

Siento el latido de un corazón nuevoI feel the beating of a brand new heart
El ritmo palpitante de un nuevo comienzoThe pounding rhythm of a brand new start
Y me está sacudiendo, no me despiertesAnd it's shaking me up, don't wake me up
Mientras estoy soñandoWhile I am dreaming
Mis manos están tocando mil cuerdasMy hands are strumming on thousand strings
Tus ojos me dicen mil cosasYou eyes are telling me thousand things
Y me está sacudiendoAnd it's shaking me up
Esta vez tengo mucho que darThis time I've got so much to give
Y una nueva razón para vivirAnd a brand new reason to live
Mis manos están tocando mil cuerdasMy hands are strumming on thousand strings
Tus ojos me dicen mil cosasYou eyes are telling me thousand things
Y me está sacudiendo, me está sacudiendoAnd it's shaking me up, it's shaking me up